Переклад тексту пісні День рождения - Балаган Лимитед

День рождения (оригінал)

На день рождения мы приглашены
И до утра отплясывают ноги,
А голова не помнит тишины
Открыты окна, двери нараспашку
Пускай заходит всякий, кто с добром
В нарядных платьях в праздничных рубашках
Все собрались за праздничным столом
Припев:
Желаем вам такого дня рождения
Чтоб с головой накрыли впечатления
И чтобы сразу с первого бокала
Где нужно снова детство заиграло
Желаем вам такого дня рождения
Чтоб балаганить до изнеможения
Из ресторана долго ли до клуба
Чтобы наутро стать звездой ютюба
Гудит застолье как шальные осы
Все будто медом залито вокруг
Танцуем, ноги заплетая в косы
И все сильнее сердца слышан стук
Горят на торте праздничные свечи
Подарков возвышается гора
Все тише поздравительные речи
Загадывать желание пора
Припев (Х2).

(переклад)

На день народження ми запрошені
І до ранку танцюють ноги,
А голова не пам'ятає тиші
Відчинені вікна, двері навстіж
Нехай заходить кожен, хто з добром
У нарядних сукнях у святкових сорочках
Усі зібралися за святковим столом
Приспів:
Бажаємо вам такого дня народження
Щоб із головою накрили враження
І щоб одразу з першого келиха
Де треба знову дитинство заграло
Бажаємо вам такого дня народження
Щоб балаганити до знемоги
З ресторану довго ли до клубу
Щоб ранком стати зіркою ютюбу
Гудить застілля як шалені оси
Все ніби медом залито довкола
Танцюємо, ноги заплітаючи в коси
І все сильніше за серце чути стукіт
Горять на торті святкові свічки
Подарунків височить гора
Все тихіше вітальні промови
Загадувати бажання час
Приспів (Х2).