Переклад тексту пісні А на улице зима - Балаган Лимитед

А на улице зима (оригінал)

Замело-мело дороги
И сугробы как дома.
Мёрзнут руки, мёрзнут ноги.
Ох, ты зимушка -зима.
Завывает и пугает,
Не пускает за порог.
Но мороз, мороз колючий
Удержать меня не смог.
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима, белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Не судите строго люди, я сама не поняла.
Почему по вьюге лютой к его дому забрела.
Почему в его объятьях так кружилась голова.
Не судите меня люди, ох, ты зимушка -зима…
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима, белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Скоро кончатся метели (скоро кончатся метели)
И опять наступит май (и опять наступит май)
Ты открыла в сердце двери
И, прошу, не закрывай…
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима (улице зима), белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.

А на улице зима (переклад)

Замело-мело дороги
І кучугури як удома.
Мерзнуть руки, мерзнуть ноги.
Ох, ти зимушка -зима.
Завиває і лякає,
Не пускає за поріг.
Але мороз, мороз колючий
Утримати мене не зміг.
А на вулиці зима, кожушки, валянки.
Цілувалася на морозі, не лайся, матінко.
А на вулиці зима, біла на синьому.
Цілувалась на морозі з хлопчиком гарним.
Не судіть строго люди, я сама не зрозуміла.
Чому за завірюхою лютою до його будинку забрела.
Чому в його обіймах так паморочилося в голові.
Не судіть мене люди, ох, ти зимочка-зима...
А на вулиці зима, кожушки, валянки.
Цілувалася на морозі, не лайся, матінко.
А на вулиці зима, біла на синьому.
Цілувалась на морозі з хлопчиком гарним.
Скоро закінчаться хуртовини (скоро закінчаться хуртовини)
І знову настане травень (і знову настане травень)
Ти відчинила в серці двері
І, прошу, не закривай…
А на вулиці зима, кожушки, валянки.
Цілувалася на морозі, не лайся, матінко.
А на вулиці зима (вулиці зима), біла на синьому.
Цілувалась на морозі з хлопчиком гарним.
Цілувалась на морозі з хлопчиком гарним.