Переклад тексту пісні Mariage - BAKR, Adnan, Miya

Mariage (оригінал)

Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
Medellin Records oh nono
Réunis pour faire la mala (mala ouais)
Sans elle ils n’en seraient pas là non
Après ce mariage vous prendrez le large
Bague au doigt vous êtes sur un nuage
T’as tout fait pour la conquérir
Son amour tué dans le meilleur et pour le pire
A tik dani dani wa la famille réunis
A tik dani dani wa la famille
Meri baya faudrait assumer-summer c’est la femme de ta vie
C’est elle et pas une autre
Tu étais pas pressé pressé pour trouver celle
Avec qui t’allait casser toutes les fois
Réunis mains dans la main
Vas-y poursuit ton destin non non non
Notre story à la Bonnie and Clyde
Personne n’y pourra rien bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est le mariage des mariages ils sont mariés, sont pas là
Il n’y a que lui qui peut l’emmener en balade
Quand ça ne va pas que ton sourire n’est pas là
Il n’y a que lui qui peut chasser ton malheur
Si un jour la vie vous raconte que votre bonheur sera infini
Personne peut vous ne rendre des comptes c’est ça la vie ouais c’est ça la vie
Doucement doucement on va faire les choses comme elles se doivent
Tu vas atteindre le sommet sur le toit tu verras comme notre amour est immense
Il est immense ouais ta vie pour la tienne
Il est immense ouais personne pourra pour le tien
Il est immense ouais Medellín toujours plus loin
Il est immense ouais bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est le jour du mariage quelques pro faire dans le barrio
Et ça se fait pas à l’arrache pas de Gomorrhe cachés dans le barrio ouais ouais
Pour les chichas les chichas ça va danser toute la noche ouais ouais ouais
Pour les chicos chicos le cortège remplis de carrossiers ouais ouais ouais
Au soleil le lendemain ce qui est à toi lui appartient ouais
Ce que vous avez en commun pour chacun faut former qu’un ouais
Mariage de dingue dingue de dingue dingue ça va danser toute la noche ouais
ouais
J’ai dit de dingue dingue de dingue dingue le cortège est remplis de
carrossiers bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est ta paire de 'joux et tu ne peux pas
C’est ta femme qui marche sur tes pas
Mariés vous êtes sur le départ
Et personne ne pourra vous séparez
On vous souhaite une longue vie
Mariés pour la vie
Allez crachés les lovés
C’est le départ ce n’est qu’un au revoir
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya
Les mamans ont sourient aujourd’hui pour toi meri baya
Et meri baya
Et comme ça vous m’avez trahis
Et comme ça
Bang bang

(переклад)

О мері бая возз'єднає вас двох
О мери бая серед щасливих днів
Oh meri baya разом на все життя
О мері бая ха-ха-ха
Medellin Records, о ні
Зібралися, щоб зробити мала (мала так)
Без неї їх би тут не було
Після цього шлюбу ти злетиш
Перстень на пальці ти на хмарі
Ти зробив усе, щоб підкорити її
Її кохання вбивало в кращому і в гіршому випадку
A tik dani dani wa сім’я возз’єдналася
A tik dani dani wa the family
Мері Байя повинна припустити, що літо - це жінка вашого життя
Це вона, а не інша
Ви не поспішали його знайти
З ким ти щораз збирався розлучатися
Возз'єдналися рука об руку
Йди вперед за своєю долею ні ні ні
Наша історія про Бонні та Клайда
Ніхто нічого не може з цим вдіяти
Сьогодні для вас день D, мері-байя (о, мері-байя)
Мами усміхнулися, бажають, щоб була тільки ти, мері бая
І зараз день D, ми робимо малу
І це для вас день Д разом
І це День Д Мері Бая
Солодкий готовий для вас
Ну так
О мері бая возз'єднає вас двох
О мери бая серед щасливих днів
Oh meri baya разом на все життя
О мері бая ха-ха-ха
Це весілля з весіль, вони одружені, їх немає
Тільки він може її покатати
Коли це не так, вашої усмішки немає
Лише він може прогнати вашу біду
Якщо одного разу життя скаже тобі, що твоє щастя буде нескінченним
Ніхто не може притягнути вас до відповідальності, це життя, так, це життя
Спокійно, ми все виправимо
Ви досягнете вершини на даху, і побачите, яка безмірна наша любов
Це здорово, так, ваше життя для вас
Це величезно, так, ніхто не може заради вас
Це величезний, так, Медельїн завжди далі
Він величезний, так, бах, бах
Сьогодні для вас день D, мері-байя (о, мері-байя)
Мами усміхнулися, бажають, щоб була тільки ти, мері бая
І зараз день D, ми робимо малу
І це для вас день Д разом
І це День Д Мері Бая
Солодкий готовий для вас
Ну так
О мері бая возз'єднає вас двох
О мери бая серед щасливих днів
Oh meri baya разом на все життя
О мері бая ха-ха-ха
Це день весілля, який якийсь професіонал робить у баріо
І це зроблено не поспішно, ні Гоморра, захована в баріо, так, так
Для chichas chichas він буде танцювати всю ніч так, так, так
Для chicos chicos процесія, наповнена кузовниками так, так, так
Завтра на сонці те, що твоє, це його, так
Те, що у вас є спільним для кожного, повинно сформувати так
Божевільне божевільне божевільне божевільне весілля, це буде танцювати вся вечірка, так
так
Я сказав божевільний божевільний божевільний божевільний процесія наповнена
бодібілдери бац бац
Сьогодні для вас день D, мері-байя (о, мері-байя)
Мами усміхнулися, бажають, щоб була тільки ти, мері бая
І зараз день D, ми робимо малу
І це для вас день Д разом
І це День Д Мері Бая
Солодкий готовий для вас
Ну так
О мері бая возз'єднає вас двох
О мери бая серед щасливих днів
Oh meri baya разом на все життя
О мері бая ха-ха-ха
Це ваша пара іграшок, і ви не можете
Це ваша дружина йде по ваших стопах
Одружений, ти збираєшся піти
І ніхто не зможе вас розлучити
Бажаємо вам довгих років життя
Одружені на все життя
Іди плюнь намотаних
Це початок, це просто прощання
Для вас сьогодні день D, мері бая
Мами сьогодні посміхалися тобі, мері бая
І мері бая
І ось ти мене зрадив
І так
бах бах