| Besoin de toi (оригінал) | Besoin de toi (переклад) |
|---|---|
| Ma perle j’ai besoin de toi | Моя перлина, ти мені потрібна |
| Et je me dis que j’aurais pas dû te trahir | І я кажу собі, що я не повинен був тебе зраджувати |
| Cette nuit j’ai rêvé de toi | Минулої ночі ти мені снився |
| C’est dans mes cauchemars que j’t’ai vu me haïr | У кошмарах я бачив, як ти ненавидиш мене |
| Ma perle j’ai besoin de toi | Моя перлина, ти мені потрібна |
| Et je me dis que j’aurais pas dû te trahir | І я кажу собі, що я не повинен був тебе зраджувати |
| J’ai rêvé de toi | я мріяв про тебе |
| C’est dans mes cauchemars que j’t’ai vu me haïr | У кошмарах я бачив, як ти ненавидиш мене |
| J'étais perdu donc j’t’ai perdu ouais | Я загубився, тому я втратив тебе, так |
| Perdu ouais, j’t’ai perdu ouais | Втратив так, я втратив тебе так |
| J'étais perdu donc j’t’ai perdu ouais | Я загубився, тому я втратив тебе, так |
| Perdu ouais, j’t’ai perdu ouais | Втратив так, я втратив тебе так |
| T’aurais pu me trahir, mais non tu l’as pas fait | Ти міг мене зрадити, але ні, ти не зрадив |
| T’es de bonne famille et t’as des principes | Ви з хорошої сім'ї і у вас є принципи |
| C’est vrai que j’t’ai trompé, j’regrette ce que j’ai fais | Це правда, що я тобі зрадив, я шкодую про те, що зробив |
| C’est ton comportement irréprochable qui m’attire | Мене приваблює твоя бездоганна поведінка |
| J’voulais que toi et moi ça dure pour la vie | Я хотів, щоб ми з тобою тривали все життя |
| T’es parties j’me suis laissé tomber dans le vide | Ти пішов, я дозволив собі впасти в порожнечу |
| Tends moi ta main ne me laisse pas ici | Простягни руку, не залишай мене тут |
| J’avoue qu’sur ce coup j’ai fait l’imbécile | Я визнаю, що на цьому я зіграв дурня |
| Et si un jour je t’ai plus à mes côtés | І якщо одного разу ти більше не будеш поруч зі мною |
| Dis moi sur qui je pourrais compter | Підкажіть на кого я можу розраховувати |
| Et t'étais la seule que j’voulais doter | І ти був єдиним, кого я хотів обдарувати |
| Et la vie à décidé, chacun de son côté | І життя розпорядилося, кожен на своєму боці |
| Et toi et moi, et toi et moi | І ти і я, і ти і я |
| On était l’exemple du couple parfait | Ми були прикладом ідеальної пари |
| Et toi et moi, et toi et moi | І ти і я, і ти і я |
| J’avais promis de m’tirer si tu partais | Я обіцяв застрелитися, якщо ти підеш |
| Ma perle j’ai besoin de toi | Моя перлина, ти мені потрібна |
| Et je me dis que j’aurais pas dû te trahir | І я кажу собі, що я не повинен був тебе зраджувати |
| Cette nuit j’ai rêvé de toi | Минулої ночі ти мені снився |
| C’est dans mes cauchemars que j’t’ai vu me haïr | У кошмарах я бачив, як ти ненавидиш мене |
| Ma perle j’ai besoin de toi | Моя перлина, ти мені потрібна |
| Et je me dis que j’aurais pas dû te trahir | І я кажу собі, що я не повинен був тебе зраджувати |
| J’ai rêvé de toi | я мріяв про тебе |
| C’est dans mes cauchemars que j’t’ai vu me haïr | У кошмарах я бачив, як ти ненавидиш мене |
| J'étais perdu donc j’t’ai perdu ouais | Я загубився, тому я втратив тебе, так |
| Perdu ouais, j’t’ai perdu ouais | Втратив так, я втратив тебе так |
| J'étais perdu donc j’t’ai perdu ouais | Я загубився, тому я втратив тебе, так |
| Perdu ouais, j’t’ai perdu ouais | Втратив так, я втратив тебе так |
| Mais j’avoue j’ai merdé, regrette ce que j’ai fais | Але я визнаю, що облажався, шкодую про те, що зробив |
| Et pourtant je t’ai demandé pardon | І все ж я попросив у вас вибачення |
| T’es partie maintenant j’en paie les frais | Ти пішов, тепер я плачу за це |
| C’est moi qui ai trop voulu jouer l’patron | Це я дуже хотів зіграти боса |
| Depuis le premier regard qu’on s’est échangé | З першого погляду ми обмінялися |
| Nos yeux ont fait quelque étincelles | Наші очі спалахнули |
| Depuis que toutes les disputes ont commencées | З тих пір, як почалися всі бійки |
| Je t’ai vu partir, je t’ai vu partir | Я бачив, як ти йдеш, я бачив, як ти йдеш |
| Et si un jour tu revenais | Що, як одного дня ти повернешся |
| Je t’attendrais les bras ouvert jusqu'à quand tout s’oublie | Я чекатиму тебе з розкритими обіймами, поки все не забудеться |
| Et si un jour tu revenais | Що, як одного дня ти повернешся |
| Je t’attendrais les bras ouvert baby | Я буду чекати тебе з розкритими обіймами, дитинко |
| Et toi et moi, et toi et moi | І ти і я, і ти і я |
| On était l’exemple du couple parfait | Ми були прикладом ідеальної пари |
| Et toi et moi, et toi et moi | І ти і я, і ти і я |
| J’avais promis de m’tirer si tu partais | Я обіцяв застрелитися, якщо ти підеш |
| Ma perle j’ai besoin de toi | Моя перлина, ти мені потрібна |
| Et je me dis que j’aurais pas dû te trahir | І я кажу собі, що я не повинен був тебе зраджувати |
| Cette nuit j’ai rêvé de toi | Минулої ночі ти мені снився |
| C’est dans mes cauchemars que j’t’ai vu me haïr | У кошмарах я бачив, як ти ненавидиш мене |
| Ma perle j’ai besoin de toi | Моя перлина, ти мені потрібна |
| Et je me dis que j’aurais pas dû te trahir | І я кажу собі, що я не повинен був тебе зраджувати |
| J’ai rêvé de toi | я мріяв про тебе |
| C’est dans mes cauchemars que j’t’ai vu me haïr | У кошмарах я бачив, як ти ненавидиш мене |
| J'étais perdu donc j’t’ai perdu ouais | Я загубився, тому я втратив тебе, так |
| Perdu ouais, j’t’ai perdu ouais | Втратив так, я втратив тебе так |
| J'étais perdu donc j’t’ai perdu ouais | Я загубився, тому я втратив тебе, так |
| Perdu ouais, j’t’ai perdu ouais | Втратив так, я втратив тебе так |
Переклад тексту пісні Besoin de toi - BAKR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Besoin de toi , виконавця -BAKR
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: