Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous les deux , виконавця - Miya. Дата випуску: 24.03.2020
Мова пісні: Французька
Tous les deux(оригінал) |
| Ouhhh, ouhouh |
| Ouhhh, ouhouh |
| Ouhhh, ouhouh |
| Ouhhh, ouhouh |
| Quand on était à deux on voulait s’en aller |
| On était heureux t'étais mon allié |
| Main dans la main, franchir tous les paliers |
| On voulait s’en aller |
| J’ai dis qu’on était deux y’a moi et ton palier |
| Et la zone toi tu veux pas la quitter |
| Et j’me regarde toi tu penses qu'à racailler |
| Qu'à racailler |
| T’as pas fauté mais t’aimes zoner |
| J’ai fauté, j’suis piqué |
| Tu voulais t’poser mais t’as rien fait |
| J’ai fauté, t’as fauté |
| On va s’quitter, tout plaquer |
| J’suis fatiguée, je m’en vais |
| Habituée, habituée |
| Et toi tu voulais qu’j’sois habituée, ouais |
| Habituée, habituée |
| Voilà à toi je suis habituée |
| Habituée, habituée |
| Voilà à toi je suis habituée |
| Habituée, habituée, habituée, habituée |
| Et je voulais qu’en s’en aille tous les deux |
| Tous les deux |
| Qu’on s’en aille tous les deux |
| Tous les deux |
| Qu’on s’en aille tous les deux |
| Tous les deux |
| T’as fait chanter ma guitare ouais, ouais |
| J’ai fait chanter ta guitare ouais, ouais |
| T’as fait chanter ma guitare ouais, ouais |
| J’ai fait chanter la guitare ouais, ouais |
| Comme tout, elle est belle comme tout |
| T’as beau me faire les yeux doux |
| Me faire des crises pour qu’je rentre tôt |
| Tu m’parles de nous? |
| Moi c’est la cité, le four, hein |
| J’reviens en deux-deux, y’a eu descente on bloque tous, hein |
| J’fais ça pour nous, j’mets d’côté les sentiments, hein |
| J’suis dans la rue, toujours en bas des bâtiments, hein |
| La rue, la rue, mais j’ai besoin de toi |
| J’t’avoue, j’t’avoue, souvent je pense à toi |
| Love, love, de toi je suis love |
| Mauve, mauve, pour partir il faut des mauves |
| Ouhhh, ouhouh |
| Ouhhh, ouhouh |
| Ouhhh, ouhouh |
| Ouhhh, ouhouh |
| Tu m’dis qu’t’es habituée, et que tout ça va te tuer |
| Avec mon cœur tu veux jouer? |
| Tu risquerai d'échouer |
| J’suis pas toi, tu m’dis qu’si tu pars tu reviens pas, pas, pas, pas, pas |
| Toute façon j’ai confiance en toi, j’espère que j’me trompe pas, pas, pas, pas |
| Et je voulais qu’en s’en aille tous les deux |
| Tous les deux |
| Qu’on s’en aille tous les deux |
| Tous les deux |
| Qu’on s’en aille tous les deux |
| Tous les deux |
| T’as fait chanter ma guitare ouais, ouais |
| J’ai fait chanter ta guitare ouais, ouais |
| T’as fait chanter ma guitare ouais, ouais |
| J’ai fait chanter la guitare ouais, ouais |
| (переклад) |
| Ой, ой |
| Ой, ой |
| Ой, ой |
| Ой, ой |
| Коли ми були разом, ми хотіли піти геть |
| Ми були щасливі, що ти був моїм союзником |
| Взявшись за руки, перейдіть усі рівні |
| Ми хотіли піти геть |
| Я сказав, що нас двоє, це я і твоя посадка |
| І район, з якого не хочеться залишати |
| А я дивлюся на мене, ти тільки думаєш про лаяння |
| Чого верещати |
| Ви не робили помилок, але вам подобається виділитися |
| Я зробив помилку, мене вжалило |
| Ви хотіли запитати себе, але нічого не зробили |
| Я провалився, ти зазнав невдачі |
| Ми залишимо один одного, залишимо все позаду |
| Я втомився, я йду |
| Звикли, звикли |
| І ти хотів, щоб я звик до цього, так |
| Звикли, звикли |
| Це ти я звик |
| Звикли, звикли |
| Це ти я звик |
| Звикли, звикли, звикли, звикли |
| І я хотів, щоб вони обидва пішли |
| Обидва |
| Ходімо обидва |
| Обидва |
| Ходімо обидва |
| Обидва |
| Ти змусив мою гітару співати так, так |
| Я змусив твою гітару співати так, так |
| Ти змусив мою гітару співати так, так |
| Я змусив гітару співати так, так |
| Як і все, вона красива, як і все |
| Якими б милі твої очі не були |
| Влаштовуйте істерики, щоб рано повернути мене додому |
| Ти мені про нас говориш? |
| Я місто, піч, еге ж |
| Повертаюся через дві-дві, був спуск, ми всі блокуємо, еге ж |
| Я роблю це для нас, я відкладаю почуття в сторону, га |
| Я на вулиці, завжди внизу будинків, га |
| Вулиця, вулиця, але ти мені потрібен |
| Я зізнаюся тобі, признаюся тобі, часто думаю про тебе |
| Любов, кохання, я люблю тебе |
| Ліловий, ліловий, щоб піти, потрібні лілові |
| Ой, ой |
| Ой, ой |
| Ой, ой |
| Ой, ой |
| Ти мені кажеш, що звик до цього, і що все це тебе вб’є |
| З моїм серцем ти хочеш грати? |
| Ви можете зазнати невдачі |
| Я не ти, ти мені скажи, що якщо підеш, то не повернешся, не, не, не |
| У будь-якому випадку я довіряю вам, сподіваюся, що я не помиляюся, ні, ні, ні |
| І я хотів, щоб вони обидва пішли |
| Обидва |
| Ходімо обидва |
| Обидва |
| Ходімо обидва |
| Обидва |
| Ти змусив мою гітару співати так, так |
| Я змусив твою гітару співати так, так |
| Ти змусив мою гітару співати так, так |
| Я змусив гітару співати так, так |