| Comme un mirage
| Як міраж
|
| T’as disparu tu t’en es allé
| Ти зник, пішов
|
| Comme un mirage
| Як міраж
|
| T’as disparu et tu m’as laissé
| Ти зник і покинув мене
|
| Mais pourquoi tu fais ça
| Але навіщо ти це робиш
|
| Je suis perdu pourquoi tu fais ça
| Я розгубився, чому ти це робиш
|
| Et pourquoi t’as fais ça?
| І навіщо ти це зробив?
|
| Comme un mirage, comme un mirage
| Як міраж, як міраж
|
| Tout a commencé quand je t’ai vu accompagné
| Все почалося з того, що я побачив вас у супроводі
|
| J’voulais pas risquer que tu refuse ma main
| Я не хотів ризикувати тим, що ти відмовиш у моїй руці
|
| Je t’ai invité à danser
| Я запросив вас на танець
|
| L’odeur de ton parfum sucré
| Запах твоїх солодких парфумів
|
| Jamais mon regarde t’a quitté
| Мій погляд не покидав тебе
|
| Tu n’as jamais quitté mes pensées
| Ти ніколи не покидав моїх думок
|
| Tu t’es retournée tu t’en es allée
| Ти розвернувся і пішов
|
| Je suis resté planté j’suis resté bouche bée
| Я стояв там, я залишився без мови
|
| Je ne peux plus te toucher
| Я більше не можу тебе торкатися
|
| T’es partie trop vite mais dis moi où t’es?
| Ти пішов занадто швидко, але скажи мені, де ти?
|
| Ma ma ma ma ma ma ma
| Мій мій мій мій мій мій мій
|
| Ma ma ma ma ma ma
| Мій мій мій мій мій мій
|
| Même de près je n’te vois pas
| Навіть зблизька я тебе не бачу
|
| T’es comme un mirage ouais
| Ти як міраж, так
|
| Comme un mirage
| Як міраж
|
| T’as disparu tu t’en es allé
| Ти зник, пішов
|
| Comme un mirage
| Як міраж
|
| T’as disparu et tu m’as laissé
| Ти зник і покинув мене
|
| Mais pourquoi tu fais ça
| Але навіщо ти це робиш
|
| Je suis perdu pourquoi tu fais ça
| Я розгубився, чому ти це робиш
|
| Et pourquoi t’as fais ça?
| І навіщо ти це зробив?
|
| Comme un mirage, comme un mirage
| Як міраж, як міраж
|
| 6 mois sont passés
| Минуло 6 місяців
|
| Et j’me demande si j’t’ai rencontré
| І мені цікаво, чи зустрів я тебе
|
| Est-ce la réalité?
| Це реальність?
|
| J’me dis que j’ai du rêver
| Я кажу собі, що, мабуть, мені снилося
|
| Tu t’es retournée tu t’en es allée | Ти розвернувся і пішов |
| Je suis resté planté j’suis resté bouche bée
| Я стояв там, я залишився без мови
|
| Je ne peux plus te toucher
| Я більше не можу тебе торкатися
|
| T’es partie trop vite mais dis moi où t’es?
| Ти пішов занадто швидко, але скажи мені, де ти?
|
| Ma ma ma ma ma ma ma
| Мій мій мій мій мій мій мій
|
| Ma ma ma ma ma ma
| Мій мій мій мій мій мій
|
| Même de près je n’te vois pas
| Навіть зблизька я тебе не бачу
|
| T’es comme un mirage ouais
| Ти як міраж, так
|
| Comme un mirage
| Як міраж
|
| T’as disparu tu t’en es allé
| Ти зник, пішов
|
| Comme un mirage
| Як міраж
|
| T’as disparu et tu m’as laissé
| Ти зник і покинув мене
|
| Mais pourquoi tu fais ça
| Але навіщо ти це робиш
|
| Je suis perdu pourquoi tu fais ça
| Я розгубився, чому ти це робиш
|
| Et pourquoi t’as fais ça?
| І навіщо ти це зробив?
|
| Comme un mirage, comme un mirage | Як міраж, як міраж |