| Mama (оригінал) | Mama (переклад) |
|---|---|
| Je n'écoutes que toi Mama | Я тільки тебе слухаю, мамо |
| Quand tu m’parles de ce qui ne va pas | Коли ти скажеш мені, що не так |
| Plus unis, mais j’ai besoin de papa | Більш згуртований, але мені потрібен тато |
| J’m’imagine pas sans toi | Я не уявляю себе без тебе |
| Verser des larmes dans le noir | Лити сльози в темряві |
| J’ai peur de devoir fonder mais leur grand-mère est pas là | Я боюся, що треба знайти, але їхньої бабусі немає |
| Je dirais à tes petits-enfants que leur mamie elle était belle | Вашим онукам розкажу, що їхня бабуся була гарна |
| Elle était belle, elle était belle | Вона була гарна, вона була гарна |
| Elle était belle j’ai son visage dans ma tête | Вона була красива, у мене в голові її обличчя |
| Elle était belle | Вона була гарна |
| J’aurais pu faire de ma vie de ma vie un problème mais Mama tu étais là | Я міг би зробити своє життя проблемою, але мамо, ти була поруч |
| Tu m’as donné, tu m’as donné ton amour | Ти дав мені, ти дав мені свою любов |
| J’veux qu’tu sois la pour valider mon amour | Я хочу, щоб ти був поруч, щоб підтвердити мою любов |
| Quand j’volerais de mes propres ailes | Коли б я літав на власних крилах |
| Que tu puisse voir ma famille tous les jours | Щоб ти міг бачити мою родину щодня |
| Que je sois heureux à mon tours | Нехай я буду щасливий у свою чергу |
| Et je te dis maman je t’aime | І я кажу тобі, мамо, я люблю тебе |
| Et j’aurais | І я б |
| J’ai grandis depuis la poussette | Я виросла з коляски |
| Mais j’m’en souviens | Але я пам'ятаю |
| Mama ma bella, je sens que c’est la fin | Мамо, моя красуня, я відчуваю, що це кінець |
| Reste encore je te présente ma bella des bella | Залишайся, я представляю тобі свою красуню красунь |
| J’vais demander sa main | Я попрошу її руки |
| J’suis sûre qu’avec toi elle se sentira plus belle | Я впевнений, що з тобою вона почуватиметься красивішою |
| Toi et moi depuis le début c’est comme ça, je m’en rappel | Ти і я з самого початку так я пам'ятаю |
| J’ai dis toi et moi, toi et moi jusqu'à la fin, faut qu’tu t’en rappel | Я сказав, ти і я, ти і я до кінця, повинні пам'ятати |
| Tu m’as tendu la main, j’t’ai tendu la mienne | Ти подав мені свою руку, я подав тобі свою |
| Bisous à demain | Поцілунок, побачимось завтра |
| J’aurais pu faire de ma vie de ma vie un problème mais Mama tu étais là | Я міг би зробити своє життя проблемою, але мамо, ти була поруч |
| Tu m’as donné, tu m’as donné ton amour | Ти дав мені, ти дав мені свою любов |
| J’veux qu’tu sois la pour valider mon amour | Я хочу, щоб ти був поруч, щоб підтвердити мою любов |
| Quand j’volerais de mes propres ailes | Коли б я літав на власних крилах |
| Que tu puisse voir ma famille tous les jours | Щоб ти міг бачити мою родину щодня |
| Que je sois heureux à mon tours | Нехай я буду щасливий у свою чергу |
| Et je te dis maman je t’aime | І я кажу тобі, мамо, я люблю тебе |
| Et j’aurais | І я б |
| J’ai grandis depuis la poussette | Я виросла з коляски |
| Mais j’m’en souviens | Але я пам'ятаю |
Переклад тексту пісні Mama - BAKR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama , виконавця -BAKR
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: