Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seul, виконавця - BAKR. Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Французька
Seul(оригінал) |
| Depuis nos regards se sont échangés |
| Tu as souffert constamment |
| J’ai mis ton petit cœur en danger |
| Et j’ai fais du mal abondement |
| Et si avec le temps nous sommes étrangers |
| Ça ne sert à rien qu’on s’lamente |
| D’ailleurs je ne sais même plus quoi penser |
| Laisse moi tout seul |
| Pas besoin de ta douceur |
| La nuit je file en douce |
| Donc laisse moi tout seule |
| Oh laisse moi tout seul |
| Pas besoin de ta douceur |
| La nuit je file en douce |
| Donc laisse moi tout seule |
| Regarde moi |
| Regarde moi dans les yeux |
| Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux |
| Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout |
| Laisse moi tout seul |
| Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout |
| Laisse moi tout seul |
| T’as perdu la tête |
| Moi j’ai perdu le fil de l’histoire |
| La guerre on l’a faite à deux |
| Donc la séparation semble inévitable |
| Tu m’aime, je te hais |
| Tu me hais, je te hais |
| Et malgré tes efforts |
| Chaque jour est le même |
| Je sais que si tu reste avec moi |
| Demain je te ferais de la peine |
| Tout seul |
| Pas besoin de ta douceur |
| La nuit je file en douce |
| Donc laisse moi tout seule |
| Oh laisse moi tout seul |
| Pas besoin de ta douceur |
| La nuit je file en douce |
| Donc laisse moi tout seule |
| Regarde moi |
| Regarde moi dans les yeux |
| Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux |
| Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout |
| Laisse moi tout seul |
| Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout |
| Laisse moi tout seul |
| J’en ai marre |
| J’en ai marre |
| J’en ai marre |
| J’en ai marre |
| Tes discours me font tourner la tête |
| Tes discours me font tourner la tête |
| Regarde moi |
| Regarde moi dans les yeux |
| Tu ne veux pas perdre ce qu’il y a entre nous deux |
| Mais y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout |
| Laisse moi tout seul |
| Non y’a plus rien du tout, y’a plus rien du tout |
| Laisse moi tout seul |
| (переклад) |
| З тих пір, як наші очі помінялися |
| Ви постійно страждали |
| Я піддав твоє маленьке серце небезпеці |
| І мені було дуже боляче |
| Що, якщо з часом ми станемо чужими |
| Немає сенсу скаржитися |
| Крім того, я вже навіть не знаю, що думати |
| залиш мене в спокої |
| Не потрібна твоя солодкість |
| Вночі тихенько пряду |
| Тож залиште мене в спокої |
| О, залиш мене в спокої |
| Не потрібна твоя солодкість |
| Вночі тихенько пряду |
| Тож залиште мене в спокої |
| Подивись на мене |
| Подивіться мені в очі |
| Ти не хочеш втратити те, що між нами |
| Але нічого не залишилося, нічого не залишилося |
| залиш мене в спокої |
| Ні, взагалі нічого немає, взагалі нічого немає |
| залиш мене в спокої |
| ти зійшов з розуму |
| Я втратив нитку історії |
| Війна, яку ми воювали разом |
| Тож розставання здається неминучим |
| Ти любиш мене, я тебе ненавиджу |
| Ти ненавидиш мене, я ненавиджу тебе |
| І незважаючи на всі ваші зусилля |
| Кожен день те саме |
| Я знаю, якщо ти залишишся зі мною |
| Завтра я зроблю тобі боляче |
| На самоті |
| Не потрібна твоя солодкість |
| Вночі тихенько пряду |
| Тож залиште мене в спокої |
| О, залиш мене в спокої |
| Не потрібна твоя солодкість |
| Вночі тихенько пряду |
| Тож залиште мене в спокої |
| Подивись на мене |
| Подивіться мені в очі |
| Ти не хочеш втратити те, що між нами |
| Але нічого не залишилося, нічого не залишилося |
| залиш мене в спокої |
| Ні, взагалі нічого немає, взагалі нічого немає |
| залиш мене в спокої |
| я ситий по горло |
| я ситий по горло |
| я ситий по горло |
| я ситий по горло |
| Ваші промови закрутили голову |
| Ваші промови закрутили голову |
| Подивись на мене |
| Подивіться мені в очі |
| Ти не хочеш втратити те, що між нами |
| Але нічого не залишилося, нічого не залишилося |
| залиш мене в спокої |
| Ні, взагалі нічого немає, взагалі нічого немає |
| залиш мене в спокої |