Переклад тексту пісні Orphelin - Miya, Willy Denzey

Orphelin (оригінал)

Le cœur vidé par la souffrance des siens
Cet enfant reste là face au destin
Spectateur d’un monde où règne le silence
Sa peine sera de perdre son innocence
Esclave d’une vie qu’il n’a pu choisir
Enchaîné par la peur et de mourir
Mais comment pouvez-vous fermer les yeux?
Croire que tout ira mieux, si personne ne fait rien
Si personne ne fait rien, coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s’arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être
Si personne ne fait rien, coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s’arrête?
Et si ça continue votre tour viendra peut-être
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé (est dépeuplé)
Son sort elle, elle l’accepte bien qu’il soit difficile
Petite fille a grandi seule et sans repère (sans repère)
Combien y a-t-il de monde et les seins manquent à l’appel
Quand elle te dit: «Fuis-moi «, elle se protège juste de toi
Ne la laisse pas sans toi (sans toi)
Et c’est dans ton cœur qu’elle a trouvé son toit
Et c’est dans ton cœur qu’elle a trouvé son toit
Si personne ne fait rien, coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s’arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être
Si personne ne fait rien, coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s’arrête?
Et si ça continue votre tour viendra peut-être

Orphelin (переклад)

Серце спустошене власними стражданнями
Ця дитина стоїть перед обличчям долі
Глядач світу, де панує тиша
Його болем буде втрата невинності
Раб життя, якого він не міг вибрати
Прикутий страхом і вмираючи
Але як можна закрити очі?
Вірити, що все буде краще, якщо ніхто нічого не зробить
Якщо ніхто нічого не зробить, винні ми будемо перед цими сиротами
Ти справді хочеш, щоб усе закінчилося?
Якщо так буде продовжуватися, може прийти і ваша черга
Якщо ніхто нічого не зробить, винні ми будемо перед цими сиротами
Ти справді хочеш, щоб усе закінчилося?
І якщо так продовжиться, може прийти і ваша черга
Не вистачає лише однієї істоти, і все знелюднено (знелюднено)
Свою долю вона приймає, хоча це важко
Маленька дівчинка росла одна і без орієнтирів (без орієнтирів)
Скільки там людей, а грудей немає
Коли вона каже вам: «Тікай від мене», вона просто захищає себе від вас
Не залишай її без тебе (без тебе)
І в твоєму серці вона знайшла свій дім
І в твоєму серці вона знайшла свій дім
Якщо ніхто нічого не зробить, винні ми будемо перед цими сиротами
Ти справді хочеш, щоб усе закінчилося?
Якщо так буде продовжуватися, може прийти і ваша черга
Якщо ніхто нічого не зробить, винні ми будемо перед цими сиротами
Ти справді хочеш, щоб усе закінчилося?
І якщо так продовжиться, може прийти і ваша черга