Переклад тексту пісні Piqué - Miya

Piqué - Miya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piqué, виконавця - Miya.
Дата випуску: 10.01.2019
Мова пісні: Французька

Piqué

(оригінал)
Je ne te laisserai pas t’en sortir
Et n’essaie même pas de revenir
T’as fini par déraper
Tes erreurs t’ont rattraper
Me manipuler
Quelle mauvaise idée
Que je vois qu’tout ne fesai pas partie du plan
C’est évident
A moi de jouer maintenant
Il m’avait piqué
Moi je vais l’achever
Il m’avait piqué
Fallait pas jouer
Il m’avait piqué
Je vais me venger, ça c’est évident
Il m’avait piqué
Et je vais me venger, ça ce n’est qu’une question de temps
Désormais pour moi t’es monsieur tout le monde
Je te conseil de ne pas t’approcher de moi
M’en aller je vais m’en aller
Loin de tout et loin de toi
M’en aller loin de toi
M’en aller oui m’en aller
Et tu regrette comme un larbin
Demander ma main t’es pas loc
Mais je ne veux pas gard ton anneau
Échec et mat là t’es ko
Tu croyais que je te laisserai t’en tirer
Mais enfin ça c’est mal me connaitre
Tu penser gagner sans le regretter
Crois moi c’est bien toi qui vas perdre
Oublie tout ce qu’on a vécu
Je te mets au défis de tout faire pour elle
C’est sure tu finiras coquer
Et en fin de compte je te fais la guerre
Promis je laisse ton cœur a terre
Problème d’orgueil de caractère
Lequel de nous deux sortiras vainqueur
Et n’essaie pas de revenir
Cette fois non y’as plus d’avenir
Tes fautes je les ai compter recompter
J’oublie le meilleur et je garde le pire
Désormais pour moi t’es monsieur tout le monde
Je te conseil de ne pas t’approcher de moi
M’en aller je vais m’en aller
Loin de tout et loin de toi
M’en aller loin de toi
M’en aller oui m’en aller
Et tu regrette comme un larbin
Demander ma main t’es pas loc
Mais je ne veux pas gard ton anneau
Échec et mat là t’es ko
(переклад)
Я не дозволю тобі піти з рук
І навіть не намагайтеся повернутися
Ви закінчилися ковзанням
Ваші помилки зловили вас
Маніпулюй мною
яка погана ідея
Я бачу, що все не було частиною плану
Це очевидно
Тепер все залежить від мене
Він вкусив мене
Я закінчу це
Він вкусив мене
не повинен грати
Він вкусив мене
Я помщуся, це очевидно
Він вкусив мене
І я помщуся, це лише питання часу
Тепер для мене ти кожен
Раджу до мене не підходити
Іди геть я піду геть
Далеко від усього і далеко від тебе
геть від тебе
піти геть так геть
І жалієш, як міньйон
Проси моєї руки, ти не тут
Але я не хочу тримати твій перстень
Мат ось ти ко
Ти думав, що я зведу тебе з гачка
Але все одно погано мене знати
Ви думаєте, що виграєте, не шкодуючи про це
Повірте, програєте саме ви
Забути все, що ми пережили
Я закликаю вас зробити все для неї
Це впевнений, що ви в кінцевому підсумку п'єте
І врешті-решт я війну з тобою
Обіцяй, що я залишу твоє серце на землі
Проблема гордості персонажа
Хто з нас вийде переможцем
І не намагайся повернутися
Цього разу ні, майбутнього більше немає
Твої помилки я вважаю, їх перелічую
Я забуваю найкраще і зберігаю найгірше
Тепер для мене ти кожен
Раджу до мене не підходити
Іди геть я піду геть
Далеко від усього і далеко від тебе
геть від тебе
піти геть так геть
І жалієш, як міньйон
Проси моєї руки, ти не тут
Але я не хочу тримати твій перстень
Мат ось ти ко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Orphelin ft. Willy Denzey 2019
Dérangement 2019
Tous les deux ft. JUL 2020
Désolé 2020
Laisse tomber ft. Alrima 2019
Fiesta ft. Ghetto Phénomène, Miya 2019
Ingrat ft. Miya 2020
Señorita 2019
Bandida 2019
Mbote 2020
Mariage ft. Adnan, Miya, Los Dos 2018

Тексти пісень виконавця: Miya