Переклад тексту пісні Beat Me To The Punch - Bag Raiders, Mayer Hawthorne

Beat Me To The Punch (оригінал)

Just a second is all that it took
And it slipt off the hook right before my eyes
You beat me to the punch
Like a thief in the night
Should of put up a fight
But I thought time was on my side
You beat me to the punch
I was getting ahead of myself
Someone handin' the prize at the finish line
I thought I’d done enough
Oh tell me how could I lose
I was ready to move
But now I’ve got to press rewind
You beat me to the punch
I let it all go
I’ve only got myself to blame
Another day, I might have known
When it was easy
To beat me, to beat me to the punch
Beat me to the punch (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me)
Beat me to the punch
Beat me, beat me
Just a second is all that it took
And it slipt off the hook right before my eyes
You beat me to the punch
Like a thief in the night
Should of put up a fight
But I thought time was on my side
You beat me to the punch
I was getting ahead of myself
Someone handin' the prize at the finish line
I thought I’d done enough
Tell me how could I lose
I was ready to move
But now I’ve got to press rewind
You beat me to the punch
I let it all go
I’ve only got myself to blame
Another day, I might have known
When it was easy
To beat me, to beat me to the punch
(Beat me) (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me)
Ah yeah (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me)
Oh yeah (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me) (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me)
Get me girl
Beat me to the punch (Beat me) (Beat me)
Beat me to the punch (beat me)
Get me girl, girl
Beat me, Beat me
You beat me to the punch

Beat Me To The Punch (переклад)

На це знадобилася лише секунда
І воно злізло з гачка прямо на моїх очах
Ти переміг мене на кінець
Як злодій уночі
Треба влаштувати боротьбу
Але я думав, що час на моєму боці
Ти переміг мене на кінець
Я випереджав себе
Хтось вручає приз на фінішній прямій
Я думав, що зробив достатньо
О, скажи мені, як я міг програти
Я був готовий переїхати
Але тепер мені потрібно натиснути назад
Ти переміг мене на кінець
Я відпустив все це
Я лише сама винна
Іншого дня, я міг би знати
Коли було легко
Щоб побити мене, побити мене до удару
Beat me до удар (Beat me)
Beat me до удар (Beat me)
Перебий мене до удару
Бий мене, бий мене
На це знадобилася лише секунда
І воно злізло з гачка прямо на моїх очах
Ти переміг мене на кінець
Як злодій уночі
Треба влаштувати боротьбу
Але я думав, що час на моєму боці
Ти переміг мене на кінець
Я випереджав себе
Хтось вручає приз на фінішній прямій
Я думав, що зробив достатньо
Скажи мені, як я міг програти
Я був готовий переїхати
Але тепер мені потрібно натиснути назад
Ти переміг мене на кінець
Я відпустив все це
Я лише сама винна
Іншого дня, я міг би знати
Коли було легко
Щоб побити мене, побити мене до удару
(Бий мене) (Бий мене)
Beat me до удар (Beat me)
Ах, так (Побий мене)
Beat me до удар (Beat me)
О, так (Побий мене)
Перебийте мене до удару (Побійте мене) (Побійте мене)
Beat me до удар (Beat me)
Візьміть мене, дівчино
Перебийте мене до удару (Побійте мене) (Побійте мене)
Перебий мене до удару (перебий мене)
Візьміть мене, дівчино, дівчино
Бий мене, бий мене
Ти переміг мене на кінець