Переклад тексту пісні Lightning - Bag Raiders, The Kite String Tangle

Lightning (оригінал)

So long I’ve been walking this world alone
Never thought I needed anyone like you
But now it’s too late
I’m lost, I can’t be saved
And I’m so far gone from anything I knew
'Cause you struck me down like lightning in my mind
Once in my life like lightning, just this time
And when the rain comes pouring in your life
We’ll light it up like lightning, just this time
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Don’t say that you’re drifting away
Like a lifeboat on the horizon out at sea
And though our days are long
And it feels so far from home
You should stay right here in this perfect storm with me
'Cause you struck me down like lightning in my mind
Once in my life like lightning, just this time
And when the rain comes pouring in your life
We’ll light it up like lightning, just this time
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning

(переклад)

Так довго я ходив цим світом сам
Ніколи не думав, що мені потрібен хтось, як ти
Але зараз вже пізно
Я загубився, мене не врятувати
І я так далекий від усього, що знав
Бо ти вразив мене, як блискавка, у моїй голові
Одного разу в моєму житті, як блискавка, тільки цього разу
І коли у твоє життя ллє дощ
Ми запалимо як блискавку, тільки цього разу
Блискавка, блискавка, блискавка
Блискавка, блискавка, блискавка
Не кажіть, що ви віддаляєтеся
Як рятувальний човен на горизонті в морі
І хоча наші дні довгі
І це так далеко від дому
Ти повинен залишатися тут у цю ідеальну бурю зі мною
Бо ти вразив мене, як блискавка, у моїй голові
Одного разу в моєму житті, як блискавка, тільки цього разу
І коли у твоє життя ллє дощ
Ми запалимо як блискавку, тільки цього разу
Блискавка, блискавка, блискавка
Блискавка, блискавка, блискавка
Блискавка, блискавка, блискавка
Блискавка, блискавка, блискавка