Переклад тексту пісні Way Back Home - Bag Raiders

Way Back Home (оригінал)

Rain pours down over a city
Night has fallen like a stone
Are you gone or are you with me?
In my heart I’ll never know
If I close my eyes I’ll see you
Hear your footsteps in the rain
In my dream I’ll never find you
but I’ll hear you call my name
As I tread through crowds of people
Trying to keep from looking back
Got your sense on something passing
And it sends me off my track
Do I find you will I follow
To forever and a day
I can feel you in the distance
But you seem so far away
What if I just can’t find my way back home (ooh)
What about all the things I just don’t know (ooh)
What if I just can’t find my way back home (ooh)
Would you be there to show me where to go (ooh)

Way Back Home (переклад)

Над містом ллє дощ
Ніч впала, як камінь
Ти пішов чи ти зі мною?
У моєму серці я ніколи не дізнаюся
Якщо я заплющу очі, то побачу тебе
Чути свої кроки під дощем
У сні я тебе ніколи не знайду
але я чую, як ти називаєш моє ім’я
Коли я проступаю крізь натовпи людей
Намагаючись утриматися від огляду назад
Зрозумів, що щось минає
І це збиває мене з колії
Чи я знайду вас, я слідуватиму
На назавжди і день
Я відчуваю тебе на відстані
Але ти здається таким далеким
Що робити, якщо я просто не можу знайти дорогу додому (ох)
Як щодо всіх речей, яких я просто не знаю (ох)
Що робити, якщо я просто не можу знайти дорогу додому (ох)
Чи не могли б ви показати мені куди йти (о-о)