Переклад тексту пісні Love Like Revenge - Bad Suns

Love Like Revenge (оригінал)

I swallow all my fear, it’s clear to me
There’s no good in lies I want to believe
I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where love once found us
But no
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
Swallow all your fear and try to see
There’s no good in lies you want to believe
Am I happy?
No, I’m just distracted
Fill me with hope
And my hope collapses
Dizzy and afraid to fall asleep
I wait in silence
I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where love once found us
But no
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
Am I happy?
No, I’m just distracted
Fill me with hope
And my hope collapses
Dizzy and afraid to fall asleep
I wait in silence
I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where love once found us
Things can change there, oh
I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where love once found us
But no
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge

(переклад)

Я ковтаю весь свій страх, мені це зрозуміло
У брехні немає нічого хорошого, у яку б я хотів вірити
Я знаю що ти знаєш
Як сильно нам обом це потрібно
Повірте, ми можемо залишити минуле позаду
Зустрінемось там там, де колись нас знайшло кохання
Але не
Ти носиш свою любов, як помсту
Ти носиш свою любов, як помсту
Проковтніть весь свій страх і спробуйте побачити
У брехні немає нічого хорошого, у яку хочеться вірити
Я щасливий?
Ні, я просто відволікаюся
Наповни мене надією
І моя надія руйнується
Паморочиться голова і боїться заснути
Я чекаю в мовчанні
Я знаю що ти знаєш
Як сильно нам обом це потрібно
Повірте, ми можемо залишити минуле позаду
Зустрінемось там там, де колись нас знайшло кохання
Але не
Ти носиш свою любов, як помсту
Ти носиш свою любов, як помсту
Ти носиш свою любов, як помсту
Ти носиш свою любов, як помсту
Я щасливий?
Ні, я просто відволікаюся
Наповни мене надією
І моя надія руйнується
Паморочиться голова і боїться заснути
Я чекаю в мовчанні
Я знаю що ти знаєш
Як сильно нам обом це потрібно
Повірте, ми можемо залишити минуле позаду
Зустрінемось там там, де колись нас знайшло кохання
Там все може змінитися, о
Я знаю що ти знаєш
Як сильно нам обом це потрібно
Повірте, ми можемо залишити минуле позаду
Зустрінемось там там, де колись нас знайшло кохання
Але не
Ти носиш свою любов, як помсту
Ти носиш свою любов, як помсту
Ти носиш свою любов, як помсту
Ти носиш свою любов, як помсту