Переклад тексту пісні Heaven Is A Place In My Head - Bad Suns

Heaven Is A Place In My Head (оригінал)

Take me
Anywhere besides here baby
Summer never lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you
Night drive, no headlights
The moonlight guides the way
Your burned in my mind
I’m chasing yesterday
Memory tape stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world we never got to see
Heaven is a place in my head
Take me
Anywhere besides here baby
Summer never lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you, don’t
Wait for me
I’m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you
I’m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was, oh
Sunrise, tears in your eyes
You had a plane to catch
My world’s become a house
And mirrors reflected every path
Where don’t find you, oh yeah
Heaven is a place in my head
Take me
Anywhere besides here baby
Summer never lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you, don’t
Wait for me
I’m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you
I’m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was, oh
Memory tape stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world we never got to see, yeah
Take me
Anywhere besides here baby
Summer never lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you, don’t
Wait for me
I’m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you
I’m feeling like the sun never sets, oh yeah
Heaven is a place in my head
That summer was endless
That summer was endless
That summer was, oh
That summer was endless
That summer was, oh
Heaven is a place in my head
That summer was endless

(переклад)

Візьми мене
Куди завгодно, крім тут, дитинко
Літо ніколи не триває
Поки ви цього хочете
Поки я поруч із тобою
Нічна їзда, без фар
Місячне світло веде шлях
Ти горів у моїй свідомості
Я переслідую вчора
Стрічка пам’яті застрягла при повторі
Ваші фотографії, мої фотографії
Я уявляю світ, який ми ніколи не бачили
Небо — місце у моїй голові
Візьми мене
Куди завгодно, крім тут, дитинко
Літо ніколи не триває
Поки ви цього хочете
Поки я поруч із тобою, не роби
Чекай на мене
Я живу в проклятій мрії
Ніщо ніколи не триває
Поки ви цього хочете
Поки я поруч із тобою
Я відчуваю, що сонце ніколи не заходить
Те літо було нескінченним
Те літо було нескінченним
То літо було, о
Схід сонця, сльози на очах
Вам потрібно було встигнути на літак
Мій світ став будинком
І дзеркала відбивали кожен шлях
Де тебе не знайти, о так
Небо — місце у моїй голові
Візьми мене
Куди завгодно, крім тут, дитинко
Літо ніколи не триває
Поки ви цього хочете
Поки я поруч із тобою, не роби
Чекай на мене
Я живу в проклятій мрії
Ніщо ніколи не триває
Поки ви цього хочете
Поки я поруч із тобою
Я відчуваю, що сонце ніколи не заходить
Те літо було нескінченним
Те літо було нескінченним
То літо було, о
Стрічка пам’яті застрягла при повторі
Ваші фотографії, мої фотографії
Я уявляю світ, який ми ніколи не бачили, так
Візьми мене
Куди завгодно, крім тут, дитинко
Літо ніколи не триває
Поки ви цього хочете
Поки я поруч із тобою, не роби
Чекай на мене
Я живу в проклятій мрії
Ніщо ніколи не триває
Поки ви цього хочете
Поки я поруч із тобою
Я відчуваю, що сонце ніколи не заходить, о так
Небо — місце у моїй голові
Те літо було нескінченним
Те літо було нескінченним
То літо було, о
Те літо було нескінченним
То літо було, о
Небо — місце у моїй голові
Те літо було нескінченним