Переклад тексту пісні Salt - Bad Suns

Salt (оригінал)

Stuck inside of the wrong frame
I don’t feel attached to this name
My body, I must reclaim
With different eyes and no shame
Try, try to just hear me out
Don’t ask why, why
But I’m taking this route, it’s alright, right?
That’s what I tell myself, but I don’t know, no
So I ran 'til I couldn’t
And I screamed 'til my voice was gone
I believed what I shouldn’t have, I don’t know why
But these memories are nothing to me, just salt
Look in the mirror and tell me
What it is like to be free
How do I grasp reality
When I don’t have an identity?
Who, who can I look to?
Cause I’m not like you, you
And I don’t believe in the truth, truth
Cause all of my life’s built on lies
So I ran 'til I couldn’t
And I screamed 'til my voice was gone
I believed what I shouldn’t have, I don’t know why
I know what you’re implying
I’m trying to get my feet off the ground
I know, I know, I’m trying, I’m trying
These memories are nothing to me, just salt
Stuck inside of the wrong frame
Don’t feel attached to this name
How do I grasp reality
When I don’t have an identity?
Who, who can I look to?
Cause I’m not like you, you
And I don’t believe in the truth, truth
Cause all of my life’s built on lies, woo!
So I ran 'til I couldn’t
And I screamed 'til my voice was gone
I believed what I shouldn’t have, I don’t know why
Yeah, I ran 'til I couldn’t
And I screamed 'til my voice was gone
I believed what I shouldn’t have
I’m trying to get my feet off the ground
But these memories are nothing to me, just salt in the wound

(переклад)

Застряг у неправильному кадрі
Я не відчуваю прив’язку до цього імені
Своє тіло, я мушу повернути
З іншими очима і без сорому
Спробуй, спробуй просто вислухати мене
Не питайте чому, чому
Але я йду цим шляхом, це добре, правда?
Це те, що я сам собі кажу, але не знаю, ні
Тож я бігав, поки не міг
І я кричав, поки мій голос не зник
Я повірив у те, у що не мав бути, не знаю чому
Але ці спогади для мене ніщо, просто сіль
Подивіться в дзеркало і скажіть мені
Як це бути вільним
Як я усвідомлюю реальність
Коли я не маю особу?
На кого, на кого я можу звернути увагу?
Бо я не такий, як ти, ти
І я не вірю в правду, правду
Бо все моє життя побудоване на брехні
Тож я бігав, поки не міг
І я кричав, поки мій голос не зник
Я повірив у те, у що не мав бути, не знаю чому
Я знаю, що ви маєте на увазі
Я намагаюся відірвати ноги від землі
Я знаю, я знаю, я намагаюся, я намагаюся
Ці спогади для мене ніщо, просто сіль
Застряг у неправильному кадрі
Не прив’язуйтесь до цього імені
Як я усвідомлюю реальність
Коли я не маю особу?
На кого, на кого я можу звернути увагу?
Бо я не такий, як ти, ти
І я не вірю в правду, правду
Бо все моє життя побудоване на брехні, ву!
Тож я бігав, поки не міг
І я кричав, поки мій голос не зник
Я повірив у те, у що не мав бути, не знаю чому
Так, я бігав, поки не міг
І я кричав, поки мій голос не зник
Я вірив у те, у що не мав
Я намагаюся відірвати ноги від землі
Але ці спогади для мене ніщо, просто сіль на рану