Переклад тексту пісні Dancing On Quicksand - Bad Suns

Dancing On Quicksand (оригінал)

I’ll lose myself in a moment
Can’t find my way out for days
I come to you on my hands and knees
On my hands and knees
I ran out of luck, well I fucked up
And nothing’s gonna change that, whoa oh
And when it’s too much, you thought
«How am I supposed to make this right again?»
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
I run to the elevator
See me but let the door shut
Don’t be upset, it’s hard not to laugh
I love you when you’re mad
I ran out of luck, well I fucked up
And nothing’s gonna change that, whoa oh
And when it’s too much, you thought
«How am I supposed to make this right again?»
I ran out of luck, well I fucked up
And nothing’s gonna change that, whoa oh
And when it’s too much, you thought
«How am I supposed to make this right again?»
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
I think I’m coming around, oh yeah
I ran out of luck, well I fucked up
And nothing’s gonna change that, whoa oh
And when it’s too much, you thought
«How am I supposed to make this right again?»
I ran out of luck, well I fucked up
And nothing’s gonna change that, whoa oh
And when it’s too much, you thought
«How am I supposed to make this right again?»
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Dancing on quicksand

(переклад)

Я втрачу себе за мить
Не можу знайти вихід протягом кількох днів
Я приходжу до вас на руках і колінах
На руках і на колінах
Мені не пощастило, ну, я облажався
І ніщо не змінить цього, о-о-о
А коли це забагато, подумали ви
«Як я маю виправити це знову?»
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Я біжу до ліфта
Дивіться на мене, але нехай двері зачиняються
Не засмучуйтеся, важко не сміятися
Я люблю тебе, коли ти злий
Мені не пощастило, ну, я облажався
І ніщо не змінить цього, о-о-о
А коли це забагато, подумали ви
«Як я маю виправити це знову?»
Мені не пощастило, ну, я облажався
І ніщо не змінить цього, о-о-о
А коли це забагато, подумали ви
«Як я маю виправити це знову?»
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Я думаю, що прийду, о так
Мені не пощастило, ну, я облажався
І ніщо не змінить цього, о-о-о
А коли це забагато, подумали ви
«Як я маю виправити це знову?»
Мені не пощастило, ну, я облажався
І ніщо не змінить цього, о-о-о
А коли це забагато, подумали ви
«Як я маю виправити це знову?»
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску
Ой, ой ой
Ой, ой ой
Танці на піску