Переклад тексту пісні Maybe We're Meant to Be Alone - Bad Suns

Maybe We're Meant to Be Alone (оригінал)

I’ve got a picture perfect plan
But I can’t go in alone
Are we whole or just two halves
Reaching out to the unknown?
No, I can’t help my ways
It don’t make such sense to me
All these cold and rainy days
Maybe we’re meant to be alone
I’ve got a voice inside my head
And a feeling in my gut
I don’t know just who to believe
When you’re torn in two, who can you trust?
No I can’t help my ways
It don’t make much sense to me
All these cold and rainy days
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
And then I met you, I wanted to love you so bad
But I don’t know if I’ll let myself
You came here for somebody else
And now I’m trying hard to heal
Sometimes I fantasize about faking my own death
Just to see how it would make you feel
No I can’t help my ways
It don’t make much sense to me
All these cold and rainy days
Maybe we’re meant to be alone
So what’s wrong with my ways?
Why can’t it make sense to me?
I’m sick of these rainy days
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone
Maybe we’re meant to be alone

(переклад)

У мене є ідеальний план із зображенням
Але я не можу зайти сам
Ми цілі чи дві половинки
Звертатися до невідомого?
Ні, я не можу допомогти своїм способам
Для мене це не має такого сенсу
Усі ці холодні та дощові дні
Можливо, ми призначені бути на самоті
У мене в голові голос
І відчуття в моїй кишці
Я не знаю, кому вірити
Коли вас розривають надвоє, кому ви можете довіряти?
Ні, я не можу допомогти своїм способам
Для мене це не має великого сенсу
Усі ці холодні та дощові дні
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
А потім я зустрів тебе, я так сильно хотів полюбити тебе
Але я не знаю, чи дозволю собі
Ви прийшли сюди заради когось іншого
А тепер я з усіх сил намагаюся вилікуватися
Іноді я фантазую про імітацію власної смерті
Просто щоб побачити, як це змусить вас почувати себе
Ні, я не можу допомогти своїм способам
Для мене це не має великого сенсу
Усі ці холодні та дощові дні
Можливо, ми призначені бути на самоті
Отже, що не так з моїми способами?
Чому для мене це не має сенсу?
Мені набридли ці дощові дні
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті
Можливо, ми призначені бути на самоті