Переклад тексту пісні Away We Go - Bad Suns

Away We Go (оригінал)

I need some kind of reaction
I need a little compassion, passion too
Maybe a night of romance, can I dance with you?
I need some kind of connection
I need divine intervention, mystic truth
I see it on the horizon, a sign breaks through
Yeah, that’s right, I’m talking to you
Away we go, oh
We don’t have forever
Away we go, oh
Tomorrow might be better
Let’s get on the road
I want a piece of the action
I need another distraction, a new tattoo
Maybe a night of romance, can I dance with you?
(Ooh)
I need some love and affection
I’ve got no sense of direction or what to do
I hear a song on the radio that breaks through
Yeah, that’s right, I’m talking to you
Away we go, oh
We don’t have forever
Away we go, oh
Tomorrow might be better
Let’s get on the road, road, yeah
Let’s get on the road, road
Away we go, oh
We don’t have forever
Away we go, oh
Tomorrow might be better
Let’s get on the road, road, yeah
Let’s get on the road, road, yeah, yeah
Ch-ch-ch-check it out
Away we go
Away we go

(переклад)

Мені потрібна якась реакція
Мені потрібно трошки співчуття, а також пристрасті
Можливо, ніч роману, я можу потанцювати з вами?
Мені потрібен якийсь зв’язок
Мені потрібне Боже втручання, містична правда
Я бачу на обрій, знак пробивається
Так, це так, я розмовляю з вами
Ми йдемо, о
Ми не маємо вічності
Ми йдемо, о
Завтра може бути краще
Вирушаємо в дорогу
Я хочу частину дій
Мені потрібен інший відволікаючий фактор, нове татуювання
Можливо, ніч роману, я можу потанцювати з вами?
(Ой)
Мені потрібна любов і прихильність
У мене немає почуття пряму чи що робити
Я чую пісню по радіо, яка пробивається
Так, це так, я розмовляю з вами
Ми йдемо, о
Ми не маємо вічності
Ми йдемо, о
Завтра може бути краще
Вирушаємо в дорогу, дорогу, так
Вирушаємо в дорогу, дорогу
Ми йдемо, о
Ми не маємо вічності
Ми йдемо, о
Завтра може бути краще
Вирушаємо в дорогу, дорогу, так
Вирушаємо в дорогу, дорогу, так, так
Ч-ч-ч-перевірте це
Ми їдемо
Ми їдемо