Переклад тексту пісні I'm Still In Love - Bad Boys Blue

I'm Still In Love (оригінал)

I do my work from 9 to 5 and I’m still driving my Benz, So nothing really
Changed my life, And I still meet with my friends.
Now that you’ve gone, I am free to do what I wanna do.
Yeah.
But there is Something on my mind that’s making me blue.
CHORUS
Oh, I’M STILL IN LOVE with you, Oh, I’m so in love with you, I’m so in Love with you.
I tell myself a hundred times that I’m just turning the page.
To close the
Chapter in my life, Now that you’re leaving the stage.
But something beings me down-to-earth when I’m…I'm thinking of you.
Cuz
There is something on my mind that’s making me blue.
CHORUS, CHORUS

(переклад)

Я роблю мою роботу з 9 до 5, і я все ще керую своїм Benz, тож нічого насправді
Змінив моє життя, і я досі зустрічаюся зі своїми друзями.
Тепер, коли вас немає, я вільний робити те, що хочу робити.
Ага.
Але в моєму розумі є щось, від чого я синію.
ПРИСПІВ
О, я все ще закоханий у тебе, О, я так закоханий у тебе, я так закоханий у тебе.
Я сотню раз кажу собі, що просто перегортаю сторінку.
Щоб закрити
Глава мого життя. Тепер, коли ти покидаєш сцену.
Але щось стає для мене приземленим, коли я...я думаю про тебе.
Тому що
У моєму розумі є щось, від чого я синію.
ПРИПІВ, ПРИПІВ