Переклад тексту пісні A Train To Nowhere - Bad Boys Blue

A Train To Nowhere (оригінал)

I walk around and I tried to hide.
Cause your eyes.
They’re telling me good-bye.
I drive my car, hear the radio.
Playing songs that go round and around in my mind.
(Why can’t you believe that I’m right?
Why can’t you realize there are feelings inside?)
A train to nowhere that we are riding.
We’re riding over and over again.
A train to nowhere.
And we are gliding.
A way that never may happen again.
A train to nowhere.
So late at night when I want you home.
You said No!
I would like to stay alone.
What have I done that you turn this way?
What has happened to us?
Now our love has gone.
(Why don’t you believe in your heart?
Why don’t you agree to say sorry and hark?)
CHORUS, CHORUS

(переклад)

Я ходжу і намагався сховатися.
Викликати свої очі.
Вони кажуть мені до побачення.
Я їду на автомобілі, чую радіо.
Граю пісні, які крутяться в моїй голові.
(Чому ви не можете повірити, що я правий?
Чому ти не розумієш, що всередині є почуття?)
Потяг у нікуди, на якому ми їдемо.
Ми їздимо знову і знову.
Потяг у нікуди.
І ми плануємо.
Спосіб, який ніколи не повториться.
Потяг у нікуди.
Так пізно ввечері, коли я хочу, щоб ти був додому.
Ви сказали ні!
Я хотів би залишитися сам.
Що я наробив, що ти повернувся в цю сторону?
Що з нами сталося?
Тепер наша любов пішла.
(Чому ти не віриш у своє серце?
Чому б ви не погодилися вибачити та пожаліти?)
ПРИПІВ, ПРИПІВ