Переклад тексту пісні Show Me The Way - Bad Boys Blue

Show Me The Way (оригінал)

All my lonesome nights
Are full of shadows
Coz you went away
(I walk alone a million miles)
And I nearly died
Coz my lucky star
It's gonna fade to grey
(I feel alone a million times)
And you pushed me down (down down)
On the floor
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
We are running fast
And play our games
Faster all the time
(You're such a mystery to me)
And the wind that blows
Becomes a storm
Gonna make me loose my mind
(You're full of sensuality)
Oh, I want you here (here here)
By my side
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
Oh, I want you here (here here)
By my side
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart
Anywhere you go
I'll be waiting for you
Anywhere you stay
I will build up a dream
A light dome of love
Made of thousands of stars
Don't let me live in the past
Show me the way back
The way from the past
Back to the future
The way out of the dark
Show me the way and
How long it might last
I'll keep on searching
The door to your heart (to your heart)

Show Me The Way (переклад)

Усі мої самотні ночі
Повні тіней
Бо ти пішов
(Я ходжу один мільйон миль)
І я ледь не помер
Бо моя щаслива зірка
Воно стане сірим
(Я відчуваю себе самотнім мільйон разів)
І ти штовхнув мене вниз (вниз)
На підлозі
Покажи мені дорогу назад
Шлях із минулого
Назад у майбутнє
Вихід із темряви
Покажи мені дорогу і
Як довго це може тривати
Я продовжу шукати
Двері до вашого серця
Куди б ви не пішли
Я буду чекати на тебе
Де б ви не зупинилися
Я буду будувати мрію
Світлий купол кохання
Створений із тисяч зірок
Не дай мені жити минулим
Ми швидко бігаємо
І грайте в наші ігри
Завжди швидше
(Ти для мене така загадка)
І вітер, що дме
Стає грозою
Змусить мене втратити розум
(Ти сповнена чуттєвості)
О, я хочу, щоб ти був тут (тут тут)
На моєму боці
Покажи мені дорогу назад
Шлях із минулого
Назад у майбутнє
Вихід із темряви
Покажи мені дорогу і
Як довго це може тривати
Я продовжу шукати
Двері до вашого серця
Куди б ви не пішли
Я буду чекати на тебе
Де б ви не зупинилися
Я буду будувати мрію
Світлий купол кохання
Створений із тисяч зірок
Не дай мені жити минулим
О, я хочу, щоб ти був тут (тут тут)
На моєму боці
Покажи мені дорогу назад
Шлях із минулого
Назад у майбутнє
Вихід із темряви
Покажи мені дорогу і
Як довго це може тривати
Я продовжу шукати
Двері до вашого серця
Куди б ви не пішли
Я буду чекати на тебе
Де б ви не зупинилися
Я буду будувати мрію
Світлий купол кохання
Створений із тисяч зірок
Не дай мені жити минулим
Покажи мені дорогу назад
Шлях із минулого
Назад у майбутнє
Вихід із темряви
Покажи мені дорогу і
Як довго це може тривати
Я продовжу шукати
Двері до вашого серця (у вашого серця)