| A World Without You (Michelle) (оригінал) | A World Without You (Michelle) (переклад) |
|---|---|
| The bright light of the boulevard | Яскраве світло бульвару |
| Is shining in your tender eyes | Сяє в твоїх ніжних очах |
| Your perfume is exciting me | Ваші парфуми мене захоплюють |
| It’s still the same | Це все те саме |
| Michelle, how I love when we love | Мішель, як я люблю, коли ми любимо |
| And I love when you whisper je t’aime | І я люблю, коли ти шепочеш je t’aime |
| Michelle, mon amour. | Мішель, mon amour. |
| Is it true? | Це правда? |
| Do you feel the way I do? | Ви відчуваєте, як я? |
| A world without you, a world on my own | Світ без тебе, світ сам по собі |
| Without your love my heart will turn to stone | Без твоєї любові моє серце перетвориться на камінь |
| A world without you, a day without light | Світ без тебе, день без світла |
| Without your touch I couldn’t stand one night | Без твого дотику я не витримала б однієї ночі |
| Oh Michelle | О, Мішель |
| I know there’ll be no better heart | Я знаю, що краще серця не буде |
| No better heart to hold on to | Немає кращого серця |
| If you should ever let me down | Якщо ти колись підведеш мене |
| I can’t survive | Я не можу вижити |
| Michelle, how I love when we love | Мішель, як я люблю, коли ми любимо |
| And I love when you whisper je t’aime | І я люблю, коли ти шепочеш je t’aime |
| Michelle, mon amour. | Мішель, mon amour. |
| Is it true? | Це правда? |
| Do you feel the way I do? | Ви відчуваєте, як я? |
| A world without you, a world on my own | Світ без тебе, світ сам по собі |
| Without your love my heart will turn to stone | Без твоєї любові моє серце перетвориться на камінь |
| A world without you, a day without light | Світ без тебе, день без світла |
| Without your touch I couldn’t stand one night | Без твого дотику я не витримала б однієї ночі |
| Oh Michelle | О, Мішель |
| C’est toi. | C’est toi. |
| Et ce soir je te veux faire l’amour avec toi. | Et ce soir je te veux faire l’amour avec toi. |
| Je t’aime. | Je t’aime. |
| Je sais mon amour que tu es que tout, le seul pour moi | Je sais mon amour que tu es que tout, le seul pour moi |
| (It's you. I want to make love to you tonight. I love you. I know my love that | (Це ти. Я хочу займатися тобою но сьогодні ввечері. Я кохаю тебе. Я знаю, що люблю |
| you’re everything, the only one for me) | ти для мене все, єдиний) |
| A world without you, a world on my own | Світ без тебе, світ сам по собі |
| Without your love my heart will turn to stone | Без твоєї любові моє серце перетвориться на камінь |
| A world without you | Світ без вас |
| A world without you | Світ без вас |
| Oh Michelle | О, Мішель |
Переклад тексту пісні A World Without You (Michelle) - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A World Without You (Michelle) , виконавця -Bad Boys Blue
у жанріПоп
Дата випуску:12.01.1992
Мова пісні:Англійська
Теги пісні:
#A World Without You
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2020 | |