Переклад тексту пісні Пропаганда - Bad Balance

Пропаганда (оригінал)

Пропаганда — голос без альтернативы
Ее заказывают сверху воротилы
Вторгается она в умы с печатью и по сети
Уничтожая трезвый разум на своем пути
Если все тебе твердят постоянно
Что ты дурак, то в это сам поздно или рано
Поверишь.
Так с телеэкрана и монитора
Идет сток информационного террора
Любой канал, как только свой обретает рейтинг
Посетит с визитом с корочкою крендель
С таким предложением как у Крестного отца
От которого невозможно отказаться
И пусть в эфире изменились журналистов лица
Зато канал стал федеральным с правильной позицией
Нищета прикрыта теперь патриотизмом
И защищена, если что, в военных катаклизмах
Во всех проблемах виноваты внешние враги
В бездоказательные факты верят простаки
Которыми пестрят в сети заголовки ныне
Не подорвись на информационной мине
Пропаганда — голос без альтернативы
Ее заказывают сверху воротилы
Вторгается она в умы с печатью и по сети
Уничтожая трезвый разум на своем пути
Пропаганда — голос без альтернативы
Ее заказывают сверху воротилы
Вторгается она в умы с печатью и по сети
Уничтожая трезвый разум на своем пути
Пропаганда — стерва неприятная
Ведь это монолог невидимого оккупанта
Терпкий дезодорант перебивает запахи
Кто кого поимеет, играют папики
В свете математики решаются задачи
В грязных новостях подачи всегда горячие
Валюта скачет, цена нефти много значит
Актриса пропаганда улыбается и плачет
Выстрелы с отдачей в головы народа
Нервы поражают, и стремление расти на годы
Шакалы подлые, социологи богемы
Порезав правду, внедряют свои темы
На экранах пропаганда вытеснит рекламу
Младшей сестре сопротивление не по карману
Другие деньги, другие перспективы
Порнография, криминал и пропаганда совместимы
Эти козлины плачут о своих бедах
Призывая защищать их и быть едиными
Словами вредными людей кодируют с экранов
И не за горами информационная блокада
Пропаганда — голос без альтернативы
Ее заказывают сверху воротилы
Вторгается она в умы с печатью и по сети
Уничтожая трезвый разум на своем пути
Пропаганда — голос без альтернативы
Ее заказывают сверху воротилы
Вторгается она в умы с печатью и по сети
Уничтожая трезвый разум на своем пути
Все держится на трех китах:
Это ненависть, любовь и страх
Пропаганда, пропаганда
Это пропаганда
Все держится на трех китах:
Это ненависть, любовь и страх
Пропаганда, пропаганда
Это пропаганда
Все держится на трех китах:
Это ненависть, любовь и страх
Пропаганда, пропаганда
Это пропаганда
Все держится на трех китах:
Это ненависть, любовь и страх
Пропаганда, пропаганда
Это пропаганда

Пропаганда (переклад)

Пропаганда - голос без альтернативи
Її замовляють зверху воротила
Вторгається вона в уми з друком і по мережі
Знищуючи тверезий розум на своєму шляху
Якщо всі тобі твердять постійно
Що ти дурень, то в це сам пізно чи рано
Повіриш.
Так з телеекрану та монітора
Йде стік інформаційного терору
Будь-який канал, як тільки свій знаходить рейтинг
Відвідає з візитом з корочкою крендель
З такою пропозицією як у Хресного батька
Від якого неможливо відмовитися
І нехай в ефірі змінилися журналісти особи
Натомість канал став федеральним з правильною позицією
Злидні прикриті тепер патріотизмом
І захищена, якщо що, у військових катаклізмах
У всіх проблемах винні зовнішні вороги
У бездоказові факти вірять простаки
Якими рясніють у мережі заголовки нині
Не підірвись на інформаційній міні
Пропаганда - голос без альтернативи
Її замовляють зверху воротила
Вторгається вона в уми з друком і по мережі
Знищуючи тверезий розум на своєму шляху
Пропаганда - голос без альтернативи
Її замовляють зверху воротила
Вторгається вона в уми з друком і по мережі
Знищуючи тверезий розум на своєму шляху
Пропаганда - стерва неприємна
Адже це монолог невидимого окупанта
Терпкий дезодорант перебиває запахи
Хто кого помає, грають папики
У світлі математики вирішуються завдання
У брудних новинах подачі завжди гарячі
Валюта скаче, ціна нафти багато значить
Актриса пропаганда посміхається і плаче
Постріли з віддачею в голови народу
Нерви вражають, і прагнення рости на роки
Шакали підлі, соціологи богеми
Порізавши правду, впроваджують свої теми
На екранах пропаганда витіснить рекламу
Молодшій сестрі опір не по кишені
Інші гроші, інші перспективи
Порнографія, кримінал та пропаганда сумісні
Ці цапи плачуть про свої біди
Закликаючи захищати їх і бути єдиними
Словами шкідливими людей кодують з екранів
І не за горами інформаційна блокада
Пропаганда - голос без альтернативи
Її замовляють зверху воротила
Вторгається вона в уми з друком і по мережі
Знищуючи тверезий розум на своєму шляху
Пропаганда - голос без альтернативи
Її замовляють зверху воротила
Вторгається вона в уми з друком і по мережі
Знищуючи тверезий розум на своєму шляху
Все тримається на трьох китах:
Це ненависть, любов і страх
Пропаганда, пропаганда
Це пропаганда
Все тримається на трьох китах:
Це ненависть, любов і страх
Пропаганда, пропаганда
Це пропаганда
Все тримається на трьох китах:
Це ненависть, любов і страх
Пропаганда, пропаганда
Це пропаганда
Все тримається на трьох китах:
Це ненависть, любов і страх
Пропаганда, пропаганда
Це пропаганда