Переклад тексту пісні Heaven in Hell - Backyard Babies

Heaven in Hell (оригінал)

I know I talk too much
Baby, wonЈ?
you give it a try
You said to me what good will it be
`Cause I donЈ?
really care
And please, baby, donЈ?
you see
All the time in the world is for me If I pack my bags, if I walk out that door
Would you still try to hold on I know youЈЌl find a better place
I know youЈЌl find another home
I know youЈЌl find some heaven in hell
You made me feel so good
One in a million, baby, tell me itЈ— true
Give me some time, wonЈ?
you give me a chance
`Cause I can show you what I believe
And nobody will ever know
Sometimes I feel that IЈЋ getting old
You see, money donЈ?
mean so much to you
But it sure means something to me
I know youЈЌl find a better place
I know youЈЌl find another home
I know youЈЌl find some heaven in hell
We could be angels
We could just fly away
Baby, just hold me tight
I will make it through the end of the night
Baby, I would make it Baby, I would make it We could just fly away
WeЈЌl fly away
I know, I know, I know, I know, I know
I know youЈЌl find a better place
I know youЈЌl find another home
I know youЈЌl find some heaven in hell
(…fade)

(переклад)

Я знаю, що занадто багато говорю
Дитина, виграв?
ви спробуєте
Ви сказали мені, що це буде добре
Тому що я не ?
дійсно піклуватися
І будь ласка, крихітко, не?
розумієш
Весь час у світі призначено
Ви все ще спробуєте триматися я знаю, що ви знайдете краще місце
Я знаю, що ти знайдеш інший дім
Я знаю, що ти знайдеш рай у пеклі
Ти змусив мене почувати себе так добре
Один на мільйона, дитинко, скажи мені — правда
Дайте мені трошки часу, виграєте?
ви даєте мені шанс
Тому що я можу показати вам, у що я вірю
І ніхто ніколи не дізнається
Іноді я відчуваю, що старію
Розумієте, грошей не?
так багато значить для вас
Але для мене це щось означає
Я знаю, що ви знайдете краще місце
Я знаю, що ти знайдеш інший дім
Я знаю, що ти знайдеш рай у пеклі
Ми могли б бути ангелами
Ми можемо просто полетіти
Дитина, просто тримай мене міцно
Я доживу до кінця ночі
Дитина, я б встиг Дитино, я встиг би Ми можемо просто полетіти
Ми полетимо
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, що ви знайдете краще місце
Я знаю, що ти знайдеш інший дім
Я знаю, що ти знайдеш рай у пеклі
(...згаснути)