Переклад тексту пісні Trouble Is - Backstreet Boys

Trouble Is - Backstreet Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble Is, виконавця - Backstreet Boys.
Дата випуску: 23.10.2007
Мова пісні: Англійська

Trouble Is

(оригінал)
How come you never know
What you got until it’s gone
Too bad
Because I never felt so good with anyone
How fooled was I into thinking
I was gonna be alright
Okay
Fine
So every day I try a little harder
To forget her
Lie here convince myself
Tomorrow will be better
The trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me Now she’s gone
The trouble is there’s a part of me That still can’t let go of her memory
And now I know what it is Love is what the trouble is Love is what the trouble is How come she said
You never wear your heart
Where I can see
Too bad
Cause now I’m the one
Who’s sorry
How stupid was I into thinking
I was gonna be alright
Okay
Fine
So everyday I find a little something
To remind me No matter how I try
I can’t put the past behind me Love has let me go
I’m alright, I’m okay
I’ll be fine, give it time
But the only trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me Now she’s gone (she's gone)
The trouble is there’s a part of me That still can’t let go of her memory (I just can’t)
And now I know what it is (now I know)
And now I know what it is Cause love is what the trouble is The trouble
Love… Love is what the trouble is
(переклад)
Як так ніколи не знаєш
Те, що ви маєте, поки це не зникне
Шкода
Тому що мені ніколи ні з ким не було так добре
Як я був обдурений, коли думав
Зі мною все буде добре
Гаразд
добре
Тож з кожним днем я намагаюся трошки більше
Щоб забути її
Ляжте тут, переконайте себе
Завтра буде краще
Проблема в тому, що я не можу вивести її з свідомості
Коли я закриваю очі на ночі
Хто мене врятує Тепер її немає
Проблема в тому, що є частина мене, яка досі не може відпустити її пам’ять
І тепер я знаю, що це любов це у чому біда                                            Як це вона сказала
Ти ніколи не носиш своє серце
Де я бачу
Шкода
Бо тепер я той
Кому шкода
Як же я був дурний, коли думав
Зі мною все буде добре
Гаразд
добре
Тож щодня я щось знаходжу
Нагадувати мені, як би я не намагався
Я не можу залишити минуле позаду. Любов відпустила мене
Я в порядку, я в порядку
Я буду в порядку, дай час
Але єдина біда в тому, що я не можу викинути її з свідомості
Коли я закриваю очі на ночі
Хто мене врятує Тепер її немає (її немає)
Проблема в тому, що є частина мене, яка все ще не може відпустити її пам’ять (я просто не можу)
І тепер я знаю, що це (тепер я знаю)
І тепер я знаю, що це Тому що любов це у чому біда Біда
Любов… Кохання — це біда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
Show'Em [What You'Re Made Of] 2013
Everybody ft. The Sharp Boys 1999
In A World Like This 2013
Permanent Stain 2013
Madeleine 2013
One Phone Call 2013
Make Believe 2013
God, Your Mama, And Me ft. Backstreet Boys 2016
Trust Me 2013
Love Somebody 2013
Feels Like Home 2013
Soldier 2013
Try 2013

Тексти пісень виконавця: Backstreet Boys