Переклад тексту пісні Verborgenheit - Bacio Di Tosca

Verborgenheit (оригінал)

Lass, o Welt, o lass mich sein!
Locket nicht mit Liebesgaben,
Lasst dies Herz alleine haben
Seine Wonne, seine Pein!
Was ich traure, weiß ich nicht,
Es ist unbekanntes Wehe;
Immerdar durch Tränen sehe
Ich der Sonne liebes Licht.
Oft bin ich mir kaum bewusst,
Und die helle Freude zücket
Durch die Schwere, so mich drücket
Wonniglich in meiner Brust.
Lass, o Welt, o lass mich sein!

Verborgenheit (переклад)

Нехай, о світе, о дай мені бути!
Не спокушайте дарами любові,
нехай це серце в спокої
Його радість, його біль!
Я не знаю, про що я сумую
Невідоме горе;
Завжди дивіться крізь сльози
Я люблю сонячне світло.
Часто я майже не усвідомлюю
І вибухає суцільна радість
Крізь тяжкість, що гнітить мене
Приємно в моїх грудях.
Нехай, о світе, о дай мені бути!