Переклад тексту пісні Ich War Einmal - Bacio Di Tosca

Ich War Einmal - Bacio Di Tosca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich War Einmal, виконавця - Bacio Di Tosca. Пісня з альбому Hälfte Des Lebens, у жанрі Электроника
Дата випуску: 04.02.2010
Лейбл звукозапису: Caput Medusae
Мова пісні: Німецька

Ich War Einmal

(оригінал)
Oft weiß ich ganz genau: Ich … war … einmal;
Ich habe schon einmal all dies gesehn;
Der Baum vor meinem Fenster rauschte mir
Ganz so wie jetzt vor tausend Jahren schon;
All dieser Schmerz, all diese Lust ist nur
Ein Nochmals, Immerwieder, Spiegelung
Durch Raum und Zeit.
— Wie sonderbar das ist:
Ein Fließen, Sinken, Untertauchen und
Ein neu Empor im gleichen Strome: Ich
Und immer wieder ich: Ich … war … einmal.
(переклад)
Часто я точно знаю: я ... був ... колись;
Я все це бачив раніше;
Дерево за моїм вікном зашурхотило мені
Так само, як зараз тисячу років тому;
Весь цей біль, усе це задоволення справедливі
Знову, знову і знову, роздуми
Через простір і час.
— Як це дивно:
Потік, раковина, занурення і
Новий підйом у тому ж потоці: І
І знову і знову я: я... був... колись.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verborgenheit 2010
Maria Durch Ein Dornwald Ging 2010
Das Herz Ist Mir Bedrückt 2010
Hälfte Des Lebens 2010
Lamentationen 2010
Ist Mancher so Gegangen 2010
Himmelstrauer 2010
Vergebens 2010
Der Schmerz 2010
O du die mir die Liebste war 2014
Red Water 2010
Der Tod Und Das Mädchen 2010
Mein Süßes Lieb 2010
Helena 2010
Ophelia 2010
Die Eine Klage 2010
Einer Toten 2010
Waldesgespräch 2010
O Wärst Du Mein! 2010
Ich Grolle Nicht 2010

Тексти пісень виконавця: Bacio Di Tosca

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023
La la Lu 2024
Świt 2016
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018