Переклад тексту пісні O Wärst Du Mein! - Bacio Di Tosca

O Wärst Du Mein! - Bacio Di Tosca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Wärst Du Mein!, виконавця - Bacio Di Tosca. Пісня з альбому ... Und Wenn Das Herz Auch Bricht!, у жанрі Электроника
Дата випуску: 04.02.2010
Лейбл звукозапису: Caput Medusae
Мова пісні: Німецька

O Wärst Du Mein!

(оригінал)
O wärst du mein, es wär' ein schönres Leben;
so aber ist’s Entsagen nur und Trauern,
nur ein verlornes Grollen und Bedauern.
Ich kann es meinem Schicksal nicht vergeben.
Undank tut wohl und jedes Leid der Erde,
ja!
meine Freund' in Särgen, Leich' an Leiche,
sind ein gelinder Gram, wenn ich’s vergleiche
dem Schmerz, daß ich dich nie besitzen werde.
(переклад)
О, якби ти був моїм, то було б краще життя;
але оскільки це лише зречення і жалоба,
просто втрачений гул і жаль.
Я не можу пробачити свою долю.
Невдячність робить добро і всяке горе землі,
Так!
мої друзі в трунах, труп до трупа,
легке горе, коли я порівнюю це
біль, що я ніколи не буду володіти тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich War Einmal 2010
Verborgenheit 2010
Maria Durch Ein Dornwald Ging 2010
Das Herz Ist Mir Bedrückt 2010
Hälfte Des Lebens 2010
Lamentationen 2010
Ist Mancher so Gegangen 2010
Himmelstrauer 2010
Vergebens 2010
Der Schmerz 2010
O du die mir die Liebste war 2014
Red Water 2010
Der Tod Und Das Mädchen 2010
Mein Süßes Lieb 2010
Helena 2010
Ophelia 2010
Die Eine Klage 2010
Einer Toten 2010
Waldesgespräch 2010
Ich Grolle Nicht 2010

Тексти пісень виконавця: Bacio Di Tosca

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Only One 2020
Built For Comfort 2023
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024
For How Long ft. Hush 2005
Idealnie niedoskonały 2015
World Premier 2013