Переклад тексту пісні The Loneliness - Babyface

The Loneliness (оригінал)

Im sitting here
Thinking bout
How im gon-na do without
You around in my life and how am I I gon’get by I ain’t got no days
Just lonely nights
You want the truth
Well girl im not alright
Feel out of place and out of time
I think im gonna lose my mind
So tell me how you feel (im lonely)
Are you for real (so lonely)
Do you still think of me (i think of you)
Baby still (are you lonely)
Do you dream of me at night (like i dream of you all the time)
So let me tell you how it feels (its like everyday i die)
Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)
Let me tell you how it feels (and don’t see your pretty face)
I think that i will never love again
I miss your face
I miss your kiss
I even miss the arguments
That we would have from time to time
I miss you standing by my side
I’m dying here its clear to see
There ain’t no you, God knows there ain’t no me Don’t wanna live, I wanna die
If I cant have you in my life
So tell me how you feel (im lonely)
Are you for real (so lonely)
Do you still think of me (i think of you)
Baby still (are you lonely)
Do you dream of me at night (like i dream of you all the time, so lonely)
Oh let me tell you how it feels (its like everyday i die)
Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes)
Let me tell you how it feels (and don’t see your pretty face)
I think that I will never love again

The Loneliness (переклад)

Я сиджу тут
Роздуми
Як я обходжуся без
Ти поруч у моєму житті, і як я я заживу у мене немає днів
Просто самотні ночі
Ти хочеш правди
Ну, дівчино, я не в порядку
Відчуйте себе не на місці й не в часі
Мені здається, я вийду з розуму
Тож розкажи мені, що ти відчуваєш (я самотній)
ти справді (так самотній)
Ти все ще думаєш про мене (я думаю про тебе)
Дитина все ще (ти самотній)
Ти мрієш про мене вночі (як я мрію про тебе весь час)
Тож дозвольте мені розповісти вам, як це відчуття (як щодня я вмираю)
Хотілося б, щоб я був у сні, але це реально (коли я відкриваю очі)
Дозвольте мені розповісти вам, що це відчуття (і я не бачу вашого гарного обличчя)
Я думаю, що ніколи більше не полюблю
Я сумую за твоїм обличчям
Я сумую за твоїм поцілунком
Мені навіть не вистачає аргументів
Це ми час від часу матимемо
Я скучаю за тобою поруч
Я вмираю тут, це зрозуміло бачити
Тебе немає, Бог знає, що немає мене Не хочу жити, я хочу померти
Якщо я не можу мати тебе в моєму житті
Тож розкажи мені, що ти відчуваєш (я самотній)
ти справді (так самотній)
Ти все ще думаєш про мене (я думаю про тебе)
Дитина все ще (ти самотній)
Ти мрієш про мене вночі (як я весь час мрію про тебе, такий самотній)
О, дозвольте мені розповісти вам, як це відчуття (як щодня я вмираю)
Хотілося б, щоб я був у сні, але це реально (коли я відкриваю очі)
Дозвольте мені розповісти вам, що це відчуття (і я не бачу вашого гарного обличчя)
Я думаю, що ніколи більше не полюблю