Переклад тексту пісні Take Your Time - Babyface

Take Your Time (оригінал)

You’re so in love
And that’s nice
Just have fun
Living your life
He likes to kiss you
And that’s cool
And that’s the kind of thing that
Puppy lovers should do
But all your friends are saying
It’s a matter of time
Before your Prince Charming
Hits you with the famous line
And all your friends are wondering
Just what you’re gonna do
They say that if you do it
He’ll forever cherish you
But you don’t want to do
The things they tell you to
It’s not your personality
It’s not the way you wanna be
And if he treasures you
Then he won’t pressure you
Their faith is more than one thing left to decide
Take your time (take your time)
It’s alright
You love your body
You wanna do right
Take your time
It’s your life
Don’t let nobody
Tell you that you’re not right
Take your time (take your time)
It’s alright
You love your body
You wanna do right
Take your time
It’s your life
Don’t let nobody
Tell you that you’re not right
Your first time love
Hey, that’s cool
It’s wonderful when love is innocent and true
Like holding hands
And walking through the park
It’s a special kind of love
What puppy lovers are
But all your friends are saying
That you’re running out of time
They say that if you cherish him
You’ll change your frame of mind
And all your friends are telling you
That if your love is true
They say that you should do it
He’ll forever cherish you
But you don’t want to do
The things they tell you to
It’s not your personality
It’s not the way you wanna be
And if he treasures you
Then he won’t pressure you
Their faith is more than one thing left to decide
Take your time (take your time)
It’s alright
You love your body
You wanna do right
Take your time
It’s your life
Don’t let nobody
Tell you that you’re not right
Take your time (take your time)
It’s alright
You love your body
You wanna do right
Take your time
It’s your life
Don’t let nobody
Tell you that you’re not right
Babyface… JAM!
But you don’t want to do
The things they tell you to
It’s not your personality
It’s not the way you wanna be
And if he treasures you
Then he won’t pressure you
Their faith is more than one thing left to decide
Take your time (take your time)
It’s alright
You love your body
You wanna do right
Take your time
It’s your life
Don’t let nobody
Tell you that you’re not right
Take your time (take your time)
It’s alright
You love your body
You wanna do right
Take your time
It’s your life
Don’t let nobody
Tell you that you’re not right
Take your time (take your time)
It’s alright
You love your body
You wanna do right
Take your time
It’s your life
Don’t let nobody
Tell you that you’re not right
Take your time (take your time)
It’s alright
You love your body
You wanna do right
Take your time
It’s your life
Don’t let nobody
Tell you that you’re not right

(переклад)

Ви так закохані
І це приємно
Просто розважайтеся
Живіть своїм життям
Йому подобається цілувати вас
І це круто
І це щось таке
Любителям цуценят варто це зробити
Але всі твої друзі кажуть
Це питання часу
Перед вашим Чарівним принцом
Вдарить вас знаменитою лінією
І всі твої друзі дивуються
Тільки те, що ти збираєшся робити
Кажуть, що якщо ви це зробите
Він вічно буде цінувати вас
Але ви не хочете робити
Те, що вони вам кажуть
Це не ваша особистість
Це не так, як ти хочеш бути
І якщо він вами цінує
Тоді він не тисне на вас
Їхня віра — це більше ніж одна річ, яку потрібно вирішувати
Не поспішайте (не поспішайте)
Все добре
Ви любите своє тіло
Ви хочете вчинити правильно
Не поспішай
Це твоє життя
Не дозволяйте нікому
Скажи, що ти не правий
Не поспішайте (не поспішайте)
Все добре
Ви любите своє тіло
Ви хочете вчинити правильно
Не поспішай
Це твоє життя
Не дозволяйте нікому
Скажи, що ти не правий
Ваша перша любов
Гей, це круто
Чудово, коли любов невинна й справжня
Як тримаючись за руки
І гуляти по парку
Це особливий вид кохання
Які любителі цуценят
Але всі твої друзі кажуть
що у вас закінчується час
Кажуть, якщо ти дорожиш ним
Ви зміните свій настрій
І всі твої друзі тобі кажуть
Це якщо твоє кохання справжнє
Кажуть, що ви повинні це зробити
Він вічно буде цінувати вас
Але ви не хочете робити
Те, що вони вам кажуть
Це не ваша особистість
Це не так, як ти хочеш бути
І якщо він вами цінує
Тоді він не тисне на вас
Їхня віра — це більше ніж одна річ, яку потрібно вирішувати
Не поспішайте (не поспішайте)
Все добре
Ви любите своє тіло
Ви хочете вчинити правильно
Не поспішай
Це твоє життя
Не дозволяйте нікому
Скажи, що ти не правий
Не поспішайте (не поспішайте)
Все добре
Ви любите своє тіло
Ви хочете вчинити правильно
Не поспішай
Це твоє життя
Не дозволяйте нікому
Скажи, що ти не правий
Babyface… JAM!
Але ви не хочете робити
Те, що вони вам кажуть
Це не ваша особистість
Це не так, як ти хочеш бути
І якщо він вами цінує
Тоді він не тисне на вас
Їхня віра — це більше ніж одна річ, яку потрібно вирішувати
Не поспішайте (не поспішайте)
Все добре
Ви любите своє тіло
Ви хочете вчинити правильно
Не поспішай
Це твоє життя
Не дозволяйте нікому
Скажи, що ти не правий
Не поспішайте (не поспішайте)
Все добре
Ви любите своє тіло
Ви хочете вчинити правильно
Не поспішай
Це твоє життя
Не дозволяйте нікому
Скажи, що ти не правий
Не поспішайте (не поспішайте)
Все добре
Ви любите своє тіло
Ви хочете вчинити правильно
Не поспішай
Це твоє життя
Не дозволяйте нікому
Скажи, що ти не правий
Не поспішайте (не поспішайте)
Все добре
Ви любите своє тіло
Ви хочете вчинити правильно
Не поспішай
Це твоє життя
Не дозволяйте нікому
Скажи, що ти не правий