Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday, виконавця - Babyface. Дата випуску: 20.09.2000
Мова пісні: Англійська
Saturday(оригінал) |
| Just gonna chill tonight |
| With you by my side |
| And look into your eyes |
| We gonna mellow out |
| Lay back on the couch |
| And maybe just unwind |
| And we don’t care about what others might say |
| That we don’t never ever go anyplace |
| 'Cause we’re all that we nee and that’s where we want to be |
| 'Cause we’re so, so, so much in love |
| And that’s the way love flows, that’s the way it goes |
| On a Saturday night (Saturday, ay, s-s-s-Saturday) |
| And that’s the way love flows, everybody knows |
| Couldn’t be more right (Saturday, ay, s-s-s-Saturday) |
| Maybe take a ride by the oceanside |
| And watch the sun go down |
| Play the radio, jam to something slow |
| Hey, tell me how that sounds, baby |
| And as the night takes over the day |
| Let’s initiate the love that we’ll make |
| And that’s just what we’ll do |
| 'Cause we’re into me and you |
| 'Cause we’re so, so, so much in love, oh |
| And that’s the way love flows, that’s the way it goes |
| On a Saturday night (Saturday, yeah, s-s-s-Saturday) |
| And that’s the way love flows, everybody knows |
| Couldn’t be more right (s-s-s-Saturday) |
| And as the night takes over the day |
| Let’s initiate the love that we’ll make, baby |
| And that’s just what we’ll do |
| 'Cause we’re into me and you, baby |
| 'Cause We’re so, so, so much, so much in love |
| And that’s the way love flows, that’s the way it goes |
| On a Saturday night (Saturday, ay, s-s-s-Saturday) |
| And that’s the way love flows, everybody knows |
| Couldn’t be more right (Saturday, s-s-s-Saturday) |
| And that’s the way love flows, that’s the way it goes |
| On a Saturday night (Saturday, s-s-s-Saturday) |
| And that’s the way love flows, everybody knows |
| Couldn’t be more right (Saturday, s-s-s-Saturday) |
| That’s the way, way it flows |
| That’s the way it goes (Saturday, s-s-s-Saturday) |
| And that’s the way love flows, everybody knows |
| That’s the way it flows (Saturday, s-s-s-Saturday) |
| (переклад) |
| Просто охолоджусь сьогодні ввечері |
| З тобою поруч |
| І подивись собі в очі |
| Ми пом’якшимось |
| Ляжте на диван |
| І, можливо, просто відпочити |
| І нам байдуже, що можуть сказати інші |
| Що ми ніколи ні куди не ходимо |
| Тому що ми все, що нам потрібно, і саме там ми хочемо бути |
| Тому що ми так, так, дуже закохані |
| І так тече любов, так вона йде |
| У суботній вечір (субота, ай, с-с-с-субота) |
| І так протікає любов, усі знають |
| Не може бути більш правильним (субота, ай, с-с-с-субота) |
| Можливо, покатайтеся на березі океану |
| І дивіться, як заходить сонце |
| Увімкніть радіо, заглушіть щось повільно |
| Гей, скажи мені як це звучить, дитино |
| І як ніч перемагає день |
| Давайте почнемо любов, яку ми будемо робити |
| І це якраз те, що ми будемо робити |
| Тому що ми захоплюємося мною і тобою |
| Бо ми так, так, дуже закохані, о |
| І так тече любов, так вона йде |
| У суботній вечір (субота, так, с-с-с-субота) |
| І так протікає любов, усі знають |
| Неможливо бути більш правильним (с-с-с-субота) |
| І як ніч перемагає день |
| Давайте почнемо любов, яку ми будемо займатися, дитино |
| І це якраз те, що ми будемо робити |
| Тому що ми захоплюємося мною і ти, дитино |
| Тому що ми так, так, дуже, дуже закохані |
| І так тече любов, так вона йде |
| У суботній вечір (субота, ай, с-с-с-субота) |
| І так протікає любов, усі знають |
| Не може бути більш правильним (субота, с-с-с-субота) |
| І так тече любов, так вона йде |
| У суботній вечір (субота, с-с-с-субота) |
| І так протікає любов, усі знають |
| Не може бути більш правильним (субота, с-с-с-субота) |
| Це те, як воно протікає |
| Ось як це йде (субота, с-с-с-субота) |
| І так протікає любов, усі знають |
| Ось як це протікає (субота, с-с-с-субота) |