Переклад тексту пісні Love Makes Things Happen - Babyface

Love Makes Things Happen (оригінал)

You never know
You never know it
You never know
You never, never, never
Never, never know
No, no, no, no
You never know
Deep in the heart
Love has many ways
Of touching your emotions
Taking control of you
And even in thought
Love can make you change
There’s no way of controlling love
When it’s part of you
Well you could be a married man
With two kids and a good woman
And you could give your heart and soul
I swear it don’t mean nothing
'Cause love can pull you deep into a spell
It will spin your mind around like a carousel, oh
I’m telling you love, boy, makes things happen
You never know where it’s coming from
You never know who you’re gonna love
I’m telling you
Love makes things happen
You never know what you’re gonna do
Whenever true love takes hold of you
There’s never a time
'Cause love will let you know
Love appears at the worst
And even the best of times
Takes over your mind
Your heart is not your own
There’s no way of controlling love
It controls your life
Well, you could be a faithful girl
With a good heart and good intentions
And you could never leave your home
I swear there ain’t no preventions
'Cause love can pull you deep into a spell
It will spin your mind around like a carousel, oh
There’s nothing love can’t make you do
When love takes hold of you
You can have the purest heart
And the finest attitude
But I swear that don’t mean nothing
When your heart’s under the spell
It will spin your mind around like a carousel
You never know
You never know it
You never know
You’re never gonna know it, baby
Who you’re gonna love
Who you’re gonna love, baby
You never know
You never know it
You never know
You’re never gonna know it
You never know
You never know it
You never know
You never, never, never
Never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know

Love Makes Things Happen (переклад)

Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи цього не знаєте
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не знати
Ні, ні, ні, ні
Ти ніколи не дізнаєшся
Глибоко в серці
Любов має багато шляхів
Доторкнутися до ваших емоцій
Взяти під контроль
І навіть у думках
Любов може змусити вас змінитися
Немає способу контролювати любов
Коли це частина вас
Ви могли б бути одруженим чоловіком
З двома дітьми та гарною жінкою
А можна було віддати серце і душу
Клянусь, це нічого не означає
Тому що любов може втягнути вас у глибоке чари
Це закрутить вашу думку, як карусель, о
Я кажу тобі, люби, хлопче, змушує речі відбуватися
Ніколи не знаєш, звідки це береться
Ніколи не знаєш, кого полюбиш
я тобі кажу
Любов змушує речі відбуватися
Ніколи не знаєш, що будеш робити
Щоразу, коли справжня любов охоплює вас
Немає часу
Бо любов дасть тобі знати
Любов з’являється в найгіршому випадку
І навіть найкращі часи
Переймає ваш розум
Ваше серце не ваше
Немає способу контролювати любов
Він керує вашим життям
Ну, ти могла б бути вірною дівчиною
З добрим серцем і добрими намірами
І ти ніколи не міг покинути свій дім
Я клянусь, що ніяких профілактичних заходів не існує
Тому що любов може втягнути вас у глибоке чари
Це закрутить вашу думку, як карусель, о
Немає нічого, що любов не змусить вас зробити
Коли любов оволодіє тобою
Ви можете мати найчистіше серце
І найкраще ставлення
Але я присягаюся, що це нічого не означає
Коли твоє серце під чарами
Це закрутить вашу думку, як карусель
Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи цього не знаєте
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи цього не дізнаєшся, дитино
Кого ти будеш любити
Кого ти будеш любити, дитино
Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи цього не знаєте
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи цього не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи цього не знаєте
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не знати
Ні, ні, ні, ні
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи цього не знаєте
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не знати
Ні, ні, ні, ні
Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи цього не знаєте
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не знати
Ні, ні, ні, ні
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи цього не знаєте
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не знати
Ні, ні, ні, ні
Ти ніколи не дізнаєшся