Переклад тексту пісні Never Keeping Secrets - Babyface

Never Keeping Secrets (оригінал)

I never meant to lie to you
But I needed me an easy way out
I couldn’t face the truth with you
Because I didn’t want to lose my clout
I always have been good to you
Girl I promise you that nothing has changed
Momentary insanity
Must be the reason why I did you that way
So now I’m telling everybody
That I know I was a fool
To take a chance of ever losing
And I can’t take losing you
So I’m
Never keeping secrets
And I’m never telling lies
I wanna make it up to you
No I’m
Never keeping secrets
Girl I swear it’s all behind
I only wanna be with you
I didn’t want to lie to you
But I didn’t want to let you down
It never did occur to me
Sooner or later that you would find out
You know how much I care for you
And I would never want to cause you pain
I know that there is no excuse
How could I ever treat my baby that way
That’s why I’m telling everybody
That I know I was a fool
But I don’t give a damn about it
'Cause I wanna get back wit you
(HOOK)
If you wanna go
I want you to know
Girl that I understand it
But I don’t recommened it
'Cause I love you more
I know you can’t ignore
That I will die for you
Even lay down my life for you girl
Girl I wanna see
You standing next to me
Girl I apologize
For each and every lie
I want you to be
The only one for me
Forever and ever and ever and ever and ever
(HOOK)

Never Keeping Secrets (переклад)

Я ніколи не хотів брехати вам
Але мені потрібен був легкий вихід
Я не міг дивитися правді в очі з тобою
Тому що я не хотів втрачати владу
Я завжди був добрим до вас
Дівчино, я обіцяю тобі, що нічого не змінилося
Миттєвий божевілля
Мабуть, причина, чому я вчинив з тобою саме так
Тож зараз я кажу всім
Що я знаю, що був дурнем
Щоб використати шанс коли програти
І я не можу витримати втрату тебе
Тож я
Ніколи не зберігаю секрети
І я ніколи не брешу
Я хочу виправитися за вами
Ні я
Ніколи не зберігаю секрети
Дівчино, я клянусь, що все позаду
Я лише хочу бути з тобою
Я не хотів брехати вам
Але я не хотів підводити вас
Мені це ніколи не приходило в голову
Рано чи пізно ви це дізнаєтесь
Ти знаєш, як я дбаю про тебе
І я ніколи не хотів би завдати тобі болю
Я знаю, що не виправдання
Як я міг так ставитися до своєї дитини
Ось чому я кажу всім
Що я знаю, що був дурнем
Але мені на це наплювати
Тому що я хочу повернутися до вас
(ГАК)
Якщо ви хочете піти
Я хочу, щоб ти знав
Дівчино, я це розумію
Але я не рекомендую це
Тому що я люблю тебе більше
Я знаю, що ви не можете ігнорувати
Що я помру за тебе
Навіть життя своє за тебе, дівчино
Дівчина, яку я хочу бачити
Ти стоїш поруч зі мною
Дівчино, я вибачте
За кожну брехню
Я хочу, щоб ти був
Єдиний для мене
На віки вічні і на віки вічні
(ГАК)