Переклад тексту пісні Lovers - Babyface

Lovers (оригінал)

Let’s take our time and concentrate
The mood is right for living
Ooh, I can’t wait
I’ve waited so long
To be with you this special way
Don’t be afraid
Afraid to stay
And share your love with me this way
I understand, baby
It’s your very first time
I’ll be gentle with you baby
It’s gonna be alright
And so if we’re gonna be together tonight
I’ll be good to you, baby
Sweet to you lady
Guess what we’re gonna be tonight
Lovers
Baby, let me be your lover
Lovers
Let me be the only one
Lovers
Baby let me be your lover
Lovers
Let me be the one
Don’t let your thoughts
Get in the way
The time is right for love
It’s not too late
The feeling’s so strong
To be as one this special way
Just take my hand
I’ll lead the way
I need you so much
Baby, won’t you stay
I wanna hold you
I wanna touch you
I wanna squeeze you
I’ll never tease you
Hold you tight
All through the night
I’m gonna make you feel alright

Lovers (переклад)

Не поспішаємо і зосередимося
Настрій відповідний для життя
Ой, я не можу дочекатися
Я так довго чекав
Щоб бути з вами таким особливим чином
Не бійтеся
Боїтеся залишатися
І поділіться зі мною своєю любов’ю таким чином
Я розумію, дитино
Це твій перший раз
Я буду ніжний з тобою, дитино
Все буде добре
І тому якщо ми будемо разом сьогодні ввечері
Я буду добрий до тобою, дитино
Мило для вас, пані
Угадайте, ким ми будемо сьогодні ввечері
Закохані
Дитина, дозволь мені бути твоєю коханкою
Закохані
Дозволь мені бути єдиним
Закохані
Дитина, дозволь мені бути твоєю коханкою
Закохані
Дозвольте мені бути одним
Не дозволяйте своїм думкам
Заважайте
Настав час для кохання
Ще не пізно
Почуття таке сильне
Щоб бути одним таким особливим способом
Просто візьми мене за руку
Я проведу шлях
Ти мені дуже потрібен
Дитинко, ти не залишишся
Я хочу вас обійняти
Я хочу доторкнутися до тебе
Я хочу вас стиснути
Я ніколи не буду тебе дражнити
Тримай тебе міцно
Всю ніч
Я зроблю так, щоб ти відчував себе добре