Переклад тексту пісні I Love You Babe - Babyface

I Love You Babe (оригінал)

Love never came between us
'Cause love was too deep in our hearts
It’s the silly things we do between us
That managed to tear us apart
But oh, I believe if we work real hard
We can get through, through it this time
Girl, just trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you babe in the scariest way
(Babe you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
Trust never came between us
And that’s just the way that we are
(You know I love you baby)
It’s the crazy things between us
That managed to break up our hearts
Oh, I believe we can survive
Through anything if only we’d try
Girl, you trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
I love you babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
I love you babe
Oh, I believe we can survive
Through anything if only we’d try
Girl, you gotta trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you, babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe, to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you baby, I love you baby
(Stay with me)
Babe you stay, won’t you stay
(You know I love you babe)
Babe you stay, stay with me
Babe you stay, won’t you stay
(You know I love you babe)
Babe you stay, stay with me

I Love You Babe (переклад)

Любов між нами ніколи не стояла
Тому що кохання було надто глибоко в наших серцях
Це дурниці, які ми робимо між нами
Це зуміло розлучити нас
Але я вірю, що якщо ми будемо дуже старанно працювати
Цього разу ми можемо пройти через це
Дівчинко, просто довірся мені, і я довірю тобі
Не буде нічого, через що ми не зможемо пройти
Я люблю тебе найстрашнішим чином
(Дитинко, ти залишайся)
Я хочу, щоб ти, дитинко, залишився зі мною
(Ти не залишишся)
Я кохаю тебе, дитинко, хоча це боляче сказати
(Дитинко, ти залишайся)
Я хочу, щоб ти, дитинко, залишився зі мною
(Залишайся зі мною)
Між нами ніколи не стояла довіра
І це просто так, як ми є
(Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко)
Це божевільні речі між нами
Це змогло розбити наші серця
О, я вірю, що ми зможемо вижити
Через будь-що, якби ми тільки спробували
Дівчинка, ти довіряєш мені, і я буду довіряти тобі
Не буде нічого, через що ми не зможемо пройти
Я люблю тебе найстрашнішим чином
(Дитинко, ти залишайся)
Я хочу, щоб ти, дитинко, залишився зі мною
(Ти не залишишся)
Я кохаю тебе, дитинко, хоча це боляче сказати
(Дитинко, ти залишайся)
Я хочу, щоб ти, дитинко, залишився зі мною
(Залишайся зі мною)
Я люблю тебе найстрашнішим чином
(Дитинко, ти залишайся)
Я хочу, щоб ти, дитинко, залишився зі мною
(Ти не залишишся)
Я кохаю тебе, дитинко, хоча це боляче сказати
(Дитинко, ти залишайся)
Я хочу, щоб ти, дитинко, залишився зі мною
(Залишайся зі мною)
Я люблю тебе, дитинко
О, я вірю, що ми зможемо вижити
Через будь-що, якби ми тільки спробували
Дівчинко, ти маєш довіряти мені, і я буду довіряти тобі
Не буде нічого, через що ми не зможемо пройти
Я кохаю тебе, дитинко, найстрашнішим чином
(Дитинко, ти залишайся)
Я хочу, щоб ти, дитинко, залишився зі мною
(Ти не залишишся)
Я кохаю тебе, дитинко, хоча це боляче сказати
(Дитинко, ти залишайся)
Я бажаю тебе, дитино, я кохаю тебе, дитино
(Залишайся зі мною)
Крихітко, ти залишаєшся, чи не так?
(Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко)
Крихітко, ти залишайся, залишайся зі мною
Крихітко, ти залишаєшся, чи не так?
(Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко)
Крихітко, ти залишайся, залишайся зі мною