Переклад тексту пісні Good To Be In Love - Babyface

Good To Be In Love (оригінал)

Its a good day even though we argued last monday
We made up again by late thursday
Making love as sweet as red kool-aid
It’s a good day even though I hated you wednesday
I didn’t like the things you said to me
But I forgot it all by next tuesday
And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do,
yes we do)
And everything will be alright cause we’ll fall in love again, oh yea
So put your hands up, celebrate everyday that you got love
In the end at least you got someone
Ain’t it good to know, that it’s good to be in love
So put your hands up, realive, recognize that you got love
It ain’t a party without your lil' someone
Ain’t it good to know that it’s good to be in love
It’s a good day even though we fought again friday
It was on again by that sunday
Making up like it was your birthday
It’s a good day even though the drama on monday
Seem to last forever on that day
But we got back together like we was fresh in love
And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do,
yes we do)
And everything will be alright because we’ll fall in love again, oh yea
So put your hands up, celebrate everyday that you got love
In the end at least you got someone
Ain’t it good to know, that it’s good to be in love
So put your hands up, realive, recognize that you got love
It ain’t a party without your lil' someone
Ain’t it good to know that it’s good to be in love
Step to the left step to the right
Put your hands up from side to side
Celebrate love celebrate life celebrate the bad and the good times
Step to the left step to the right
Put your hands up from side to side
Celebrate love celebrate life celebrate the bad and the good times
And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do,
yes we do)
And everything will be alright cause we’ll fall in love again, oh yea
So put your hands up, celebrate everyday that you got love
In the end at least you got someone
Ain’t it good to know, that it’s good to be in love
So put your hands up, realive, recognize that you got love
It ain’t a party without your lil' someone
Ain’t it good to know that it’s good to be in love
(Repeat until fade)
So put your hands up, celebrate everyday that you got love
In the end at least you got someone
Ain’t it good to know, that it’s good to be in love
So put your hands up, realive, recognize that you got love
It ain’t a party without your lil' someone
Ain’t it good to know that it’s good to be in love

Good To Be In Love (переклад)

Це гарний день, хоча ми посварилися минулого понеділка
Ми знову помирилися до пізна четверга
Займатися коханням так само солодко, як червоний кулінарний засіб
Це гарний день, хоча я ненавидів вас у середу
Мені не подобалося те, що ти мені говорив
Але я забув все до наступного вівторка
І незважаючи на те, що ми маємось і сваряємося (ви знаєте, що ми завжди виправдовуємось, так, ми робимо,
так ми робимо)
І все буде добре, бо ми знову закохаємось, о, так
Тож підніміть руки, святкуйте кожен день, коли у вас є любов
Зрештою, у вас принаймні є хтось
Хіба не добре знати, що добре бути закоханим
Тож підніміть руки, живіть, визнайте, що у вас є любов
Це не вечірка без вашої маленької людини
Хіба не добре знати, що добре бути закоханим
Це гарний день, незважаючи на те, що в п’ятницю ми знову билися
Тієї неділі це було знову
Помирятися, ніби це був твій день народження
Це гарний день, незважаючи на те, що драма в понеділок
Здається, цей день триватиме вічно
Але ми знову зібралися, ніби були свіжо закохані
І незважаючи на те, що ми маємось і сваряємося (ви знаєте, що ми завжди виправдовуємось, так, ми робимо,
так ми робимо)
І все буде добре, тому що ми знову закохаємось, о, так
Тож підніміть руки, святкуйте кожен день, коли у вас є любов
Зрештою, у вас принаймні є хтось
Хіба не добре знати, що добре бути закоханим
Тож підніміть руки, живіть, визнайте, що у вас є любов
Це не вечірка без вашої маленької людини
Хіба не добре знати, що добре бути закоханим
Крок ліворуч, крок праворуч
Підніміть руки з боку в бік
Святкуйте любов, святкуйте життя, святкуйте погані та хороші часи
Крок ліворуч, крок праворуч
Підніміть руки з боку в бік
Святкуйте любов, святкуйте життя, святкуйте погані та хороші часи
І незважаючи на те, що ми маємось і сваряємося (ви знаєте, що ми завжди виправдовуємось, так, ми робимо,
так ми робимо)
І все буде добре, бо ми знову закохаємось, о, так
Тож підніміть руки, святкуйте кожен день, коли у вас є любов
Зрештою, у вас принаймні є хтось
Хіба не добре знати, що добре бути закоханим
Тож підніміть руки, живіть, визнайте, що у вас є любов
Це не вечірка без вашої маленької людини
Хіба не добре знати, що добре бути закоханим
(Повторити до згасання)
Тож підніміть руки, святкуйте кожен день, коли у вас є любов
Зрештою, у вас принаймні є хтось
Хіба не добре знати, що добре бути закоханим
Тож підніміть руки, живіть, визнайте, що у вас є любов
Це не вечірка без вашої маленької людини
Хіба не добре знати, що добре бути закоханим