Переклад тексту пісні God Must Love U - Babyface

God Must Love U (оригінал)

God must love you I said to myself
'Cause you’re more beautiful than
Anybody else
God must adore you, it’s easy to tell
Must be wonderful to wake up to yourself
From the moment I first saw you
Had a vibe that’s fit to kill
It was then you know that I knew love was real
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be
God must love you he’s proud of himself
When he made you girl he broke the mold for real
There’s just something 'bout you that you can’t even tell
It’s the way you flow you don’t even know that you got that wip appeal
From the moment I first saw you, had your vibe on «set to kill»
It was then you know that I knew love was real
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be
Never thought love could be real
Suddenly I see your face and I get chills
And everything I never thought I could feel is for real
Love is real
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be

(переклад)

Бог повинен любити вас, я казав самому
Тому що ти красивіший, ніж
Хто-небудь ще
Бог повинен вас обожнювати, це легко розповісти
Має бути чудово прокинутись для самого себе
З того моменту, як я вперше побачив вас
Мав атмосферу, яка годна вбивати
Тоді ви дізналися, що я знав, що кохання справжнє
У той день, коли я зустрів тебе, ти був такий холодний
У той день, коли я закохався в тебе, моє серце зупинилося
І я ніколи не бачив, щоб таке траплялось зі мною
Мене ніби щось охопило
Я ніколи не думав, що можу бути
Бог повинен любити вас, він пишається собою
Коли він зробив тебе дівчиною, він по-справжньому зламав форму
У вас є щось таке, чого ви навіть не можете сказати
Це те, як ти рухаєшся, ти навіть не знаєш, що ти отримав цю привабливість
З того моменту, як я вперше вас побачив, я мав твій настрій на «налаштувати вбивати»
Тоді ви дізналися, що я знав, що кохання справжнє
У той день, коли я зустрів тебе, ти був такий холодний
У той день, коли я закохався в тебе, моє серце зупинилося
І я ніколи не бачив, щоб таке траплялось зі мною
Мене ніби щось охопило
Я ніколи не думав, що можу бути
У той день, коли я зустрів тебе, ти був такий холодний
У той день, коли я закохався в тебе, моє серце зупинилося
І я ніколи не бачив, щоб таке траплялось зі мною
Мене ніби щось охопило
Я ніколи не думав, що можу бути
Ніколи не думав, що кохання може бути справжнім
Раптом я бачу твоє обличчя, і мене охолоджує
І все, про що я ніколи не думав, що відчуваю, є справжнім
Любов справжня
У той день, коли я зустрів тебе, ти був такий холодний
У той день, коли я закохався в тебе, моє серце зупинилося
І я ніколи не бачив, щоб таке траплялось зі мною
Мене ніби щось охопило
Я ніколи не думав, що можу бути
У той день, коли я зустрів тебе, ти був такий холодний
У той день, коли я закохався в тебе, моє серце зупинилося
І я ніколи не бачив, щоб таке траплялось зі мною
Мене ніби щось охопило
Я ніколи не думав, що можу бути