Переклад тексту пісні Chivalry - Babyface

Chivalry (оригінал)

My friends tell me
That he’s been cheating on you
And that he treats you unkindly
He’s using you
My friends tell me
That he keeps messing around
And that your love is so blinded
You think that it’s cool
Well, he never sends you roses
He never kisses you goodnight
He never thinks about your anniversary
He says he don’t have time
Well, I might be wrong to think
A little bit confused
But a girl like you is too beautiful
For a guy like him to use
Whatever happened to chivalry?
Whatever happened to love and true honesty?
Whatever happened to chivalry?
Whatever happened to love and true honesty?
My friends tell me
That he’s been bragging about
All of the girls that he’s doing
Around the town
My friends tell me
He’s putting you down
And you’re so in love that you can’t tell
He is turning you out
Well, he never sends love letters
He never takes you out at night
He never wines and dines your heart
He says he don’t have time
Well, I might be wrong to think
A little bit confused
But a girl like you is too beautiful
For a guy like him to use
Whatever happened to chivalry?
Whatever happened to love and true honesty?
Whatever happened to chivalry?
Whatever happened to love and true honesty?
Tell me whatever happened to chivalry?
Whatever happened to love and true honesty?
Tell me whatever happened to chivalry?
Whatever happened to love and true honesty?
Oh-oh, oh-oh, ooh … oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh … oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ooh … oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh … oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ooh … oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh … oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ooh … oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh … oh-oh-oh, oh
Oh, ooh ooh ooh ooh…

Chivalry (переклад)

Мої друзі розповідають мені
Що він зраджував вам
І що він недобро ставиться до вас
Він використовує вас
Мої друзі розповідають мені
Що він продовжує возитися
І що твоє кохання таке засліплене
Ви думаєте, що це круто
Ну, він ніколи не посилає тобі троянди
Він ніколи не цілує вас на добраніч
Він ніколи не думає про ваш ювілей
Він каже, що не встигає
Ну, можливо, я помиляюся, якщо подумаю
Трохи розгубився
Але така дівчина, як ти, надто красива
Для такого хлопця, як він
Що трапилося з лицарством?
Що сталося з коханням і справжньою чесністю?
Що трапилося з лицарством?
Що сталося з коханням і справжньою чесністю?
Мої друзі розповідають мені
Чим він хвалився
Усі дівчата, з якими він займається
По місту
Мої друзі розповідають мені
Він принижує вас
І ти так закоханий, що не можеш сказати
Він виганяє вас
Ну, він ніколи не надсилає любовних листів
Він ніколи не веде вас кудись уночі
Він ніколи не об’їдає ваше серце
Він каже, що не встигає
Ну, можливо, я помиляюся, якщо подумаю
Трохи розгубився
Але така дівчина, як ти, надто красива
Для такого хлопця, як він
Що трапилося з лицарством?
Що сталося з коханням і справжньою чесністю?
Що трапилося з лицарством?
Що сталося з коханням і справжньою чесністю?
Скажи мені, що сталося з лицарством?
Що сталося з коханням і справжньою чесністю?
Скажи мені, що сталося з лицарством?
Що сталося з коханням і справжньою чесністю?
Ой-ой, ой-ой, ой ... ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой... ой-ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой ... ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой... ой-ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой ... ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой... ой-ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой ... ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой... ой-ой-ой, ой
Ой ой ой ой ой...