Переклад тексту пісні A Bit Old-Fashioned - Babyface

A Bit Old-Fashioned (оригінал)

Yeah… yeah…ooh…
Well well well, girl…
Yeah…
I believe that a woman
Is the most precious thing on earth
And I’ll do anything
And I do mean anything
To stop my baby
From ever being hurt
Well it might seem kinda crazy to ya
Somewhat outta style
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way, oh oh
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way
I’ll go and work
My fingers to the bone
And I’ll work overtime
So she can have a home
And I’ll do anything
And I do mean anything
Don’t want my baby
To hurt for a thing
Well it might seem kinda crazy to ya
Somewhat outta style
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way, oh oh
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way
Oh baby
That’s the only way that I’ll ever be
Forever dedicated to thee, baby
One girl is all I ever will need
Loving you forever indeed
My whole damn life is you
And, and I would die for you
I might sound crazy
But the only thing important is you, yeah
I love you
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way, yeah yeah, oh oh
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way

A Bit Old-Fashioned (переклад)

Так… так… ой…
Ну добре, дівчино…
так…
Я вважаю, що жінка
Це найдорожче на землі
І я зроблю що завгодно
І я маю на увазі будь-що
Щоб зупинити мою дитину
Від колись поранених
Тобі це може здатися божевільним
Дещо не в стилі
Я просто дещо старомодний
І я не можу не жити таким чином, о о
Я просто дещо старомодний
І я не можу не жити таким чином
Я піду і працюватиму
Мої пальці до кісток
І я буду працювати понаднормово
Тож у неї може бути дім
І я зроблю що завгодно
І я маю на увазі будь-що
Не хочу моєї дитини
Боляче за щось
Тобі це може здатися божевільним
Дещо не в стилі
Я просто дещо старомодний
І я не можу не жити таким чином, о о
Я просто дещо старомодний
І я не можу не жити таким чином
О, крихітко
Це єдиний спосіб, яким я коли-небудь буду
Назавжди присвячений тобі, дитино
Одна дівчина – це все, що мені колись знадобиться
Дійсно любити тебе вічно
Усе моє прокляте життя - це ти
І я помер би за тебе
Я можу здатися божевільним
Але єдине, що важливо — це ви, так
Я тебе люблю
Я просто дещо старомодний
І я не можу не жити таким чином, так, так, о о
Я просто дещо старомодний
І я не можу не жити таким чином