Переклад тексту пісні Snails - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Snails (оригінал)

When you go away I’ll try to find someone else
But I’ll fail
I’ll fail
I’ll fail
And if you came back you’d hold my heart like a giant
Crushing snails
Crushing snails
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
When love fails and I’m broken like a snail in my shell
In my shell
You hold me in your hand
Like a tiny grain of sand
And I’m happy
Here in hell
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
BETTER THIS TIME
When you come back you’ll try to find what we had
But I’ll fail
I’ll fail
I’ll fail
And if you stay here you’ll hold my hand like jesus
Crushing nails
Crushing nails
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
BETTER THIS TIME
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN

(переклад)

Коли ти підеш, я спробую знайти когось іншого
Але я зазнаю невдачі
я зазнаю невдачі
я зазнаю невдачі
І якби ти повернувся, то тримав би моє серце, як гігант
Дроблення равликів
Дроблення равликів
ЛЮБОВ НЕ ПОКИДАЄ НАС
МИ НЕ МОГЛИ ЗНОВИ ЦЕ ПЕРЕПИТИ
ЛЮБОВ ПОВЕРНУТИСЯ СЮДИ
ЦЬОГО РАЗУ МИ СТАВИМО ДО ВАС НАБАГАТО КРАЩЕ
Коли кохання зазнає невдачі, і я зламаний, як равлик у моїй шкаралупі
У моїй оболонці
Ти тримаєш мене в руці
Як дрібна піщинка
І я щасливий
Тут, у пеклі
ЛЮБОВ НЕ ПОКИДАЄ НАС
МИ НЕ МОГЛИ ЗНОВИ ЦЕ ПЕРЕПИТИ
ЛЮБОВ ПОВЕРНУТИСЯ СЮДИ
ЦЬОГО РАЗУ МИ СТАВИМО ДО ВАС НАБАГАТО КРАЩЕ
КРАЩЕ ЦЬОГО РАЗУ
Коли ви повернетеся, ви спробуєте знайти те, що у нас мало
Але я зазнаю невдачі
я зазнаю невдачі
я зазнаю невдачі
І якщо ти залишишся тут, то триматимеш мене за руку, як Ісус
Роздавлювання нігтів
Роздавлювання нігтів
ЛЮБОВ НЕ ПОКИДАЄ НАС
МИ НЕ МОГЛИ ЗНОВИ ЦЕ ПЕРЕПИТИ
ЛЮБОВ ПОВЕРНУТИСЯ СЮДИ
ЦЬОГО РАЗУ МИ СТАВИМО ДО ВАС НАБАГАТО КРАЩЕ
КРАЩЕ ЦЬОГО РАЗУ
ЛЮБОВ НЕ ПОКИДАЄ НАС
МИ НЕ МОГЛИ ЗНОВИ ЦЕ ПЕРЕПИТИ