| Tes yeux dans ce bar (оригінал) | Tes yeux dans ce bar (переклад) |
|---|---|
| Tes yeux dans ce bar | Твої очі в цьому барі |
| Sont les seules lumières que j’ai envie de boire | Це єдині вогні, які я хочу пити |
| Un repère, des phares | Орієнтир, фари |
| Clignotent, clignent, clignotent dans le noir | Спалах, спалах, спалах у темряві |
| Berce-moi, renverse-moi de tes yeux | Розгойдайте мене, звалите мене очима |
| Tes yeux d’amoureux | Твої люблячі очі |
| Qui ne brillent que pour moi | Це тільки для мене сяє |
| Je m’y brûle mille fois | Тисячу разів горю |
| Éclaire-moi dans le noir | засвіти мене в темряві |
| Lumière, bel éphémère | Легкий, красивий ефемерний |
| D’où naît mon désespoir | Звідки мій відчай? |
| Qu’un jour tu t'éteignes | Що одного разу ти вимикаєшся |
| Et qu’aveuglée, j’erre | І осліплений я блукаю |
| Je caresse l’espoir | Я плекаю надію |
| Aux tentacules bleus, aux tentacules noirs | З синіми щупальцями, з чорними щупальцями |
| D’une nuit à deux | Від однієї ночі до двох |
| Dans les voiles du soir aux septièmes cieux | Увечері відпливає на сьоме небо |
| Berce-moi, renverse-moi de tes yeux | Розгойдайте мене, звалите мене очима |
| Tes yeux d’amoureux | Твої люблячі очі |
| Qui ne brillent que pour moi | Це тільки для мене сяє |
| Je m’y brûle mille fois | Тисячу разів горю |
| Éclaire-moi dans le noir | засвіти мене в темряві |
| Lumière, bel éphémère | Легкий, красивий ефемерний |
| D’où naît mon désespoir | Звідки мій відчай? |
| Qu’un jour tu t'éteignes | Що одного разу ти вимикаєшся |
| Et qu’aveuglée, j’erre | І осліплений я блукаю |
| Tes yeux dans ce bar | Твої очі в цьому барі |
| Sont les seules lumières que j’ai envie de boire | Це єдині вогні, які я хочу пити |
| Un repère, des phares | Орієнтир, фари |
| Clignotent, clignent, clignotent dans le noir | Спалах, спалах, спалах у темряві |
| Berce-moi, renverse-moi de tes yeux | Розгойдайте мене, звалите мене очима |
| Tes yeux d’amoureux | Твої люблячі очі |
| Qui ne brillent que pour moi | Це тільки для мене сяє |
| Je m’y brûle mille fois | Тисячу разів горю |
| Éclaire-moi dans le noir | засвіти мене в темряві |
| Lumière, bel éphémère | Легкий, красивий ефемерний |
| D’où naît mon désespoir | Звідки мій відчай? |
| Qu’un jour tu t'éteignes | Що одного разу ти вимикаєшся |
| Et qu’aveuglée, j’erre | І осліплений я блукаю |
| Éclaire-moi de tes yeux | просвіти мене своїми очима |
| Éclaire-moi de tes yeux | просвіти мене своїми очима |
| Éclaire-moi de tes yeux | просвіти мене своїми очима |
| Éclaire-moi de tes yeux | просвіти мене своїми очима |
| Tes yeux d’amoureux… | Твої люблячі очі... |
| Éclaire-moi de tes yeux | просвіти мене своїми очима |
| Éclaire-moi de tes yeux | просвіти мене своїми очима |
| De tes yeux | Твоїх очей |
Переклад тексту пісні Tes yeux dans ce bar - Babet, Mathias Malzieu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tes yeux dans ce bar , виконавця -Babet
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.09.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: