Переклад тексту пісні Le Bel été - Babet

Le Bel été (оригінал)

J’ai dormi toute une année rêvant ma saison préférée
Jours et semaines s’enchaînent, perles de moi sur collier
Racontent le temps qui se traîne en attendant le bel été
Dire en janvier au temps de laine combien ma peine attends l'été
Pour parcourir sur l’oreiller autant de plaines qu’en été
Sans février je me promène tenant les rênes de l'été
Mars avait su combien je «s'aime»
Et de combien j'étais tombée
Tenant avril comme une pelle
Pour déblayer toute l’allée
Mai m’avait fait perdre haleine
Enfin voilà le bel été
Herbes de juin je suis couchée sur le foin enfin repoussé
Début juillet je le promet j’apprendrais enfin à nager
Les siestes d’août qui se prolongent en questionnant la matinée
Septembre attend sous le vieux chêne et déjà l’odeur du papier
Les feuilles tombent recouvrent octobre d’un manteau rouge
Fin de l'été
Mars avait su combien je «s'aime»
Et de combien j'étais tombée
Tenant avril comme une pelle
Pour déblayer toute l’allée
Mai m’avait fait perdre haleine
Enfin voilà le bel été
Les feuilles tombent et couvrent octobre d’un manteau rouge, fin de l'été
Novembre appelle à la bonté me réchauffant tant j’ai tremblé
Durant décembre combien l’air frais me fait aimer le bel été
Les feuilles tombent et couvrent octobre d’un manteau rouge, fin de l'été
Novembre appelle à la bonté me réchauffant tant j’ai tremblé
Durant décembre combien l’air frais me fait aimer le bel été
Mars avait su combien je «s'aime»
Et de combien j'étais tombée
Tenant avril comme une pelle
Pour déblayer toute l’allée
Mai m’avait fait perdre haleine
Enfin voilà le bel été

Le Bel été (переклад)

Я проспав цілий рік, мріючи про улюблену пору року
Дні й тижні пов’язані, перли мене на намисті
Розкажіть час, який тягнеться в очікуванні прекрасного літа
Скажи в січні в шерстяну пору, скільки мій біль чекає літа
Мандрувати на подушці стільки рівнин, скільки влітку
Без лютого я ходжу, тримаючи кермо літа
Марс знав, як сильно я «люблю» себе
І як далеко я впав
Тримає квітень, як лопату
Щоб розчистити всю дорогу
Май змусила мене втратити подих
Нарешті ось прекрасне літо
Червневі трави Я лежу на сіні нарешті відкинуто
На початку липня я обіцяю, що нарешті навчуся плавати
Серпневий сон, який розтягується на запитання вранці
Вересень чекає під старим дубом і вже пахне папером
Опадає листя вкриває жовтень червоною мантією
Кінець літа
Марс знав, як сильно я «люблю» себе
І як далеко я впав
Тримає квітень, як лопату
Щоб розчистити всю дорогу
Май змусила мене втратити подих
Нарешті ось прекрасне літо
Листя опадає і покриває жовтень червоним шаром, кінець літа
Листопад кличе до доброти, зігріваючи мене так сильно, що я тремтів
У грудні, як свіже повітря змушує мене любити прекрасне літо
Листя опадає і покриває жовтень червоним шаром, кінець літа
Листопад кличе до доброти, зігріваючи мене так сильно, що я тремтів
У грудні, як свіже повітря змушує мене любити прекрасне літо
Марс знав, як сильно я «люблю» себе
І як далеко я впав
Тримає квітень, як лопату
Щоб розчистити всю дорогу
Май змусила мене втратити подих
Нарешті ось прекрасне літо