Переклад тексту пісні Je pense à nous - Babet

Je pense à nous (оригінал)

Le soleil de mes nuits
Ma merveille c’est lui
Et sur la plage de mon amour
Son visage me sourit pour toujours
Alors qu’importe si le vent
Ramène ses nuages de temps en temps
Un peu de pluie, c’est de l’amour aussi
Je n’ai plus peur des éclairs ni du bruit
Le plus beau des voyages
Les plus beaux paysages
Y’a pas plus doux
Que de penser à nous
Quand tout autour il gronde
Et mécaniquement
Pour le faire taire
Je pense à nous
Petite cuisine du diable
Quand sous tes rayons, couchée sur le sable
Tu grilles ma peau, fumes mes lèvres
Sous tes rayons monte une fièvre
Je suis malade, tu me guéris
Docteur, c’est grave?
Je suis transie
J’ai trouvé la lumière
Qui fait pousser les rêves
Qui se vivent à deux
Des rêves d’amoureux
Je pense à nous
Je pense à nous

Je pense à nous (переклад)

Сонце моїх ночей
Моє чудо — це він
І на пляжі моєї любові
Її обличчя посміхається мені вічно
А якщо вітер
Час від часу повертає свої хмари
Маленький дощик – це теж любов
Я більше не боюся ні блискавки, ні шуму
Найкрасивіша з подорожей
Найкрасивіші краєвиди
Немає солодшого
Чим думати про нас
Коли навколо шумить
І механічно
Щоб його замовкнути
Я думаю про нас
Маленька кухня диявола
Коли під твоїми променями, лежачи на піску
Ти смажиш мою шкіру, куриш мої губи
Під твоїми променями піднімається гарячка
Я хворий, ти мене зцілюєш
Лікарю, це серйозно?
я охолола
Я знайшов світло
Хто змушує мрії рости
Які живуть разом
мрії закоханих
Я думаю про нас
Я думаю про нас