Переклад тексту пісні La couleur de la nuit - Babet

La couleur de la nuit - Babet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La couleur de la nuit, виконавця - Babet.
Дата випуску: 23.09.2010
Мова пісні: Французька

La couleur de la nuit

(оригінал)
Un petit clic et dans le noir
Comme pris de panique
Ce petit cri qui t’a trahi
Ce petit cri dans la nuit
Agit comme un déclic
Et dans le noir je lui souris
Comme elle est douce cette nuit
Qui l’un vers l’autre nous pousse, nous soulève, nous unit
Hier je cherchais au hasard
Et voilà qu’après minuit
Je te découvre dans le noir
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
Approche toi encore un peu
Viens donc, ma mémoire est défaillante de nous deux
J’ai perdu le goût de ton feu
Il ne me reste qu’une vieille histoire
Je voudrais me brûler un peu
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
Le jour apparait peu à peu
Elle va bientôt se lever sur nous l’heure bleue
Sonne sonne déjà la sonnerie du téléphone
Méchante à l’un de nos adieux
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
(переклад)
Один клік і в темряві
Як паніка
Той маленький крик, що зрадив тебе
Той маленький плач вночі
Діє як клацання
А в темряві я їй посміхаюся
Яка мила ця ніч
Хто назустріч один одному нас штовхає, піднімає, об’єднує
Вчора я дивився навмання
І ось після півночі
Я знаходжу тебе в темряві
Це колір ночі
Колір твоїх очей
Колір ударів
Колір кохання
Колір чудовий
Колір закоханих
Електричний колір, який вражає наші ігри електричним струмом
Підійди ближче
Давай, моя пам’ять про нас обох підводить
Я втратив смак твого вогню
Все, що мені залишилося, це стара історія
Я хотів би трішки обпектися
Це колір ночі
Колір твоїх очей
Колір ударів
Колір кохання
Колір чудовий
Колір закоханих
Електричний колір, який вражає наші ігри електричним струмом
День поволі настає
Вона скоро зійде на нас блакитною годиною
Дзвінок уже дзвонить дзвінок телефону
Злий на одному з наших прощань
Це колір ночі
Колір твоїх очей
Колір ударів
Це колір ночі
Колір твоїх очей
Колір ударів
Колір кохання
Колір чудовий
Колір закоханих
Електричний колір, який вражає наші ігри електричним струмом
Колір чудовий
Колір закоханих
Електричний колір, який вражає наші ігри електричним струмом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Free ft. Babet 2020
Piano monstre 2010
Les amouratiques ft. Hugh Coltman 2010
Je pense à nous 2010
Stronger 2017
Laïka 2010
London inédite 2010
Le Bel été 2010
Tes yeux dans ce bar ft. Mathias Malzieu 2010
Ciel de soie ft. Arthur H 2010
La chambre des toujours 2010
Le miroir ft. Edouard Baer 2010
Mexico ft. Andy Maistre 2010

Тексти пісень виконавця: Babet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Смелость строит города 2023
See See Rider 2014
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022