| La chambre des toujours (оригінал) | La chambre des toujours (переклад) |
|---|---|
| Dans la chambre des toujours | У кімнаті назавжди |
| Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule | Я не займався коханням, але думав про це наодинці |
| Dans mon grand lit défait | У моєму великому незаправленому ліжку |
| Sous une voûte argentée les roses de l'été | Під сріблястим склепінням троянди літа |
| Ont parfumé ma nuit | напарфумував мою ніч |
| Dans la chambre des toujours | У кімнаті назавжди |
| Ton visage flouté dans mes rêves d'été | Твоє розмите обличчя в моїх літніх мріях |
| A parcouru mon corps et ma nuit esseulée | Пройшов через моє тіло і мою самотню ніч |
| J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé | Мені здалося, що я трохи торкнувся вас у своєму самотньому сні |
| J’ai même entendu un accordéon perdu | Я навіть почув, що акордеон загубився |
| Du temps à perdre dans la nuit | Час витрачати вночі |
| Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui | Білий ранок буде чекати, коли ти заблукаєш, засліплений |
| Et suivre les rivages d’antan | І йти за берегами минулого |
| Du temps à perdre la nuit… | Час витрачати вночі... |
| Dans la chambre des toujours | У кімнаті назавжди |
| Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule | Я не займався коханням, але думав про це наодинці |
| Dans mon grand lit défait | У моєму великому незаправленому ліжку |
| Sous une voûte argentée les roses de l'été | Під сріблястим склепінням троянди літа |
| Ont parfumé ma nuit | напарфумував мою ніч |
| Dans la chambre des toujours | У кімнаті назавжди |
| Ton visage flouté dans mes rêves d'été | Твоє розмите обличчя в моїх літніх мріях |
| A parcouru mon corps et ma nuit esseulée | Пройшов через моє тіло і мою самотню ніч |
| J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé | Мені здалося, що я трохи торкнувся вас у своєму самотньому сні |
| J’ai même entendu un accordéon perdu | Я навіть почув, що акордеон загубився |
| Du temps à perdre dans la nuit | Час витрачати вночі |
| Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui | Білий ранок буде чекати, коли ти заблукаєш, засліплений |
| Et suivre les rivages d’antan | І йти за берегами минулого |
| Du temps à perdre la nuit… | Час витрачати вночі... |
| Si tu revenais un jour | Якщо ти колись повернешся |
| Dans la chambre des toujours | У кімнаті назавжди |
| Un mot sur le lit défait | Слово про незастелене ліжко |
| T’indiquera où me chercher | Скаже, де мене шукати |
| Sur la table de chevet | На тумбочці |
| Tu trouveras ton portrait | Ви знайдете свій портрет |
| Un peu grisé par la poussière | Трохи сірий від пилу |
| Des traces de mes doigts sur le verre | Сліди моїх пальців на склі |
Переклад тексту пісні La chambre des toujours - Babet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chambre des toujours , виконавця -Babet
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.09.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Tes yeux dans ce bar ft. Mathias Malzieu | 2010 |
| 2010 | |
Le miroir ft. Edouard Baer | 2010 |
Mexico ft. Andy Maistre | 2010 |