Переклад тексту пісні Live It Up - B-OK, ROXIE, Kristian Kostov

Live It Up (оригінал)

We keep our eyes on the headlights
Got your hand and it feels right
To drive away in a runaway car
Like a ride on the wild side
You’re the fuel when I’m run down
Don’t be scared you just let them talk
And we’ve been in over our heads
With what we got
They say get over yourselves
But we can’t stop
They live a thousand lies
The truth is ours
So baby they’ll never, they’ll never know-oh-oh
You and I, we were made to
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high, its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Live it up, live it up
You lost in the midnight air
So good when you’re right here
Don’t wanna be anywhere else right now
Wanna ride with you all day
I know it’s gonna be okay
When the world get’s way too loud
And we’ve been in over our heads
With what we got
They say get over yourselves
But we can’t stop
They live a thousand lies
The truth is ours
So baby they’ll never, they’ll never know-oh-oh
You and I, we were made to
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high, its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Yeah-eh
Live it up, live it up, yeah
Mm, ah-a-a-a-ah, ah-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-ah
You and I, we were made to
Live it up, live it up (live it up, live it up)
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Live it up, live it up, oh

(переклад)

Ми не зводимо очей із фар
Отримав вашу руку, і це добре
Щоб від’їхати на автомобілі, що втікає
Як поїздка на дикій стороні
Ти паливо, коли я знесилений
Не лякайтеся, ви просто дозволите їм говорити
І ми були в голові
З тим, що ми отримали
Кажуть, подолайте себе
Але ми не можемо зупинитися
Вони живуть тисячею брехні
Правда наша
Тож діти, вони ніколи, вони ніколи не дізнаються-о-о
Ми з тобою були змушені
Живи так, живи так
Цього разу не будемо ніколи
Віддайся, віддайся
І я не знаю чому, крім вас
Це правда
На що ми з вами були створені
Живи так, живи так
Живи так, живи так
Ви загубилися в опівнічному повітрі
Так добре, коли ви тут
Не хочу бути ніде ще зараз
Хочу кататися з тобою цілий день
Я знаю, що все буде добре
Коли світ стає занадто гучним
І ми були в голові
З тим, що ми отримали
Кажуть, подолайте себе
Але ми не можемо зупинитися
Вони живуть тисячею брехні
Правда наша
Тож діти, вони ніколи, вони ніколи не дізнаються-о-о
Ми з тобою були змушені
Живи так, живи так
Цього разу не будемо ніколи
Віддайся, віддайся
І я не знаю чому, крім вас
Це правда
На що ми з вами були створені
Живи так, живи так
Так-е
Живи так, живи так, так
Мм, а-а-а-а-а, ах-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Ми з тобою були змушені
Живи так, живи (живи, живи)
Живи так, живи так
Цього разу не будемо ніколи
Віддайся, віддайся
І я не знаю чому, крім вас
Це правда
На що ми з вами були створені
Живи так, живи так
Живи так, живи так, о