Переклад тексту пісні Rift - Kristian Kostov

Rift (оригінал)

You were me, I was you
We had other friends, too
Jumped in carelessly
Sharing our secrets
Knew you were my weakness
Making same mistakes
You’re lost inside of me
And now I set you free
We’re broken apart
And you’ve played your part
You’re sixteen forever
Think you know better
Blissful lullaby
Whatever they’re saying
There’s not much worth saving
Time to say good-bye
Your life is black and white
I’m not that colorblind
Enough is enough
It left me in half
Looking in the mirror, you are staring back
Gotta make it clear, I can’t go on like that
Filling in the gaps, I need to recollect
Myself
My life is your gift
You know, this is rift

Rift (переклад)

Ти був мною, я був тобою
У нас також були інші друзі
Заскочив необережно
Ділимося нашими секретами
Я знав, що ти моя слабкість
Робити ті самі помилки
Ти загубився всередині мене
А тепер я звільняю вас
Ми розлучені
І ви зіграли свою роль
Тобі назавжди шістнадцять
Думайте, що ви знаєте краще
Блаженна колискова
Що б вони не говорили
Не так багато варто економити
Час прощатися
Ваше життя чорно-біле
Я не такий дальтонік
Гарненького потроху
Це залишило мене наполовину
Дивлячись у дзеркало, ви дивитесь назад
Треба пояснити, я не можу так продовжувати
Заповнюючи прогалини, мені потрібно пригадати
Я сам
Моє життя — твій дар
Ви знаєте, це розрив