Переклад тексту пісні Better - Kristian Kostov

Better (оригінал)

I’ve been burned so many times
But it never crossed my mind, you’d do this
Didn’t see the warning signs
Cause I look for good inside, so stupid
Lately I ain’t makin new friends
Probably cause I’m sceptical I’ll get hurt
Thinking it will happen again
I don’t wanna, I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this
Tell myself «Get over it»
But I’m stuck in negative
Can’t help it
Trying hard to shake it off
Cause I miss my happy thoughts
You sure got me lost
Lately I ain’t makin new friends
Probably cause I’m sceptical I’ll get hurt
Thinking it will happen again
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this
I can’t take another sorry
Usually I’m not this bitter, no
It’s just hard to trust somebody
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way

(переклад)

Мене обпікали багато разів
Але мені це ніколи не спало на думку, ти б це зробив
Не бачив попереджувальних знаків
Бо я шукаю добра всередині, такий дурний
Останнім часом я не знаходжу нових друзів
Мабуть, тому що я скептично ставлюся до того, що я постраждаю
Думаю, що це повториться
Я не хочу, я не хочу бути таким
Чи стане краще
Тому що я хочу відчувати себе краще, ніж я
Тут і зараз
Я хочу знати
Ні ні ні ні ні
Чи стане краще
Бо здається, що мені ніколи цього не хочеться
Тут і зараз
Я хочу
Я не хочу
Я не хочу бути таким
Ні ні ні ні
Я не хочу
Я не хочу бути таким
Ні ні ні ні
Я не хочу
Я не хочу бути цім
Скажи собі «Подолай це»
Але я застряг у негативі
Не можу допомогти
Намагаючись позбутися цього
Тому що я сумую за своїми щасливими думками
Ви мене втратили
Останнім часом я не знаходжу нових друзів
Мабуть, тому що я скептично ставлюся до того, що я постраждаю
Думаю, що це повториться
Я не хочу
Я не хочу бути таким
Чи стане краще
Тому що я хочу відчувати себе краще, ніж я
Тут і зараз
Я хочу знати
Ні ні ні ні ні
Чи стане краще
Бо здається, що мені ніколи цього не хочеться
Тут і зараз
Я хочу
Я не хочу
Я не хочу бути таким
Ні ні ні ні
Я не хочу
Я не хочу бути таким
Ні ні ні ні
Я не хочу
Я не хочу бути цім
Я не можу прийняти ще одне вибачення
Зазвичай я не такий гіркий, ні
Просто важко комусь довіряти
Я не хочу
Я не хочу бути таким
Чи стане краще
Тому що я хочу відчувати себе краще, ніж я
Тут і зараз
Я хочу знати
Ні ні ні ні ні
Чи стане краще
Бо здається, що мені ніколи цього не хочеться
Тут і зараз
Я хочу
Я не хочу
Я не хочу бути таким
Ні ні ні ні
Я не хочу
Я не хочу бути таким
Ні ні ні ні
Я не хочу
Я не хочу бути таким