Переклад тексту пісні Depressed On Wednesday - Kristian Kostov

Depressed On Wednesday (оригінал)

Is it ok
To say what you don’t wanna hear me say
And if I do
Would you make something up to walk away
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
Don’t make a sound
Cause I got stuff I need to figure out
And when I’m done
I know that you’re still gonna be around
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
Don’t care about Fridays
Cause with you it’s all good

(переклад)

Чи все добре
Сказати те, що ви не хочете чути від мене
І якщо я зроблю
Ви б придумали щось, щоб піти
Ми всі втягуємось у розмову
Це не навмисне
Чи можемо ми всі замовчати?
Єдиний препарат
Знаючи, що ви знаєте
Я так депресивний в середу
Отримано ADD у четвер
У п’ятницю я не дуже добре працюю
Але з тобою не так вже й погано
Я так депресивний в середу
Отримано ADD у четвер
У п’ятницю я не дуже добре працюю
Але з тобою не так вже й погано
Не хочу про це говорити
Не хочу про це говорити
Я хвилююся, коли не тверезий
Але з тобою не так вже й погано
Не видавати звук
Тому що у мене є речі, які мені потрібно з’ясувати
І коли я закінчу
Я знаю, що ти все ще будеш поруч
Ми всі втягуємось у розмову
Це не навмисне
Чи можемо ми всі замовчати?
Єдиний препарат
Знаючи, що ви знаєте
Я так депресивний в середу
Отримано ADD у четвер
У п’ятницю я не дуже добре працюю
Але з тобою не так вже й погано
Я так депресивний в середу
Отримано ADD у четвер
У п’ятницю я не дуже добре працюю
Але з тобою не так вже й погано
Не хочу про це говорити
Не хочу про це говорити
Я хвилююся, коли не тверезий
Але з тобою не так вже й погано
Ми всі втягуємось у розмову
Це не навмисне
Чи можемо ми всі замовчати?
Єдиний препарат
Знаючи, що ви знаєте
Я так депресивний в середу
Отримано ADD у четвер
У п’ятницю я не дуже добре працюю
Але з тобою не так вже й погано
Не хочу про це говорити
Не хочу про це говорити
Я хвилююся, коли не тверезий
Але з тобою не так вже й погано
Я хвилююся, коли не тверезий
Але з тобою не так вже й погано
Я так депресивний в середу
Отримано ADD у четвер
Не хвилюйтеся про п’ятниці
Бо з тобою все добре